Tiger-Rap (Lustiges Blinde-Kuh-Spiellied) - Sternschnuppe перевод на русский

Tiger-Rap (Lustiges Blinde-Kuh-Spiellied)

Tumbataba Tumbatabatatum
Der Tiger geht um
Tumbataba Tumbatabatatum
Der Tiger geht um

Es flüchten die Büffel und der Lippenbär
Der Nasenbär versteckt sich hinter'm Fernseher
Ein scheues Reh steht auf dem Kanapee
Der Tiger naht, oje, ojemine! (uahh)
Er schleicht federleicht, mit lautlosem Gang
Auf allen Vieren und den Tieren wird es angst und bang
Dann schlägt er zu, mit seiner Pranke
Brille, Pferdeschwanz? Du, Anke (genau, genau)

Licht an! Du bist jetzt dran!
Ich verbinde dir die Augen mit dem Tigertuch
Dreh dich dreimal um und hör den Tigerspruch!
Licht aus! Elefant und Maus!
Es ist dunkel im Dschungel
Der Tiger brüllt, der Tiger schreit
Auf alle Viere, Tiere! Seid ihr bereit? (aaaaa)

Tumbataba Tumbatabatatum
Der Tiger geht um
Tumbataba Tumbatabatatum
Der Tiger geht um

Die Tigerin sucht auf allen Vieren
Nach der Fährte von den Vier-Beiner-Tieren
Und schleicht, Tumbataba, Tumbatabatatum
Um den Gummibaum herum (da bin i!)
Mit der Pranke packt die Tiger-Anke jetzt ein Bein
Hat sie einen Büffel oder ein wildes Schwein?
Haare, Nase, Ohren, bisschen Kitzeln muss sein!
Da Toni! Anke, das war jetzt gemein! Jetzt hat's ein Toni dawischt!

Licht an! Du bist jetzt dran!
Ich verbinde dir die Augen mit dem Tigertuch
Dreh dich dreimal um und hör den Tigerspruch!
Licht aus! Elefant und Maus!
Es ist dunkel im Dschungel
Der Tiger brüllt, der Tiger schreit
Auf alle Viere, Tiere! Seid ihr bereit? (jaaaa)

Tumbataba Tumbatabatatum
Der Tiger geht um
Tumbataba Tumbatabatatum
Der Tiger geht um

Durch den Wohnzimmer-Dschungel tigert jetzt der Toni
Ein Deckendickicht-Hindernis, das war bestimmt die Vroni!
Da ist etwas im Busch, der Tiger schleicht
Gleich hat der Tiger-Toni sein Opfer erreicht!
Was riecht da seine Tiger-Nase? Puh, das stinkt!
Aha, ein Stinktier! Der Tiger Toni springt!
Nena-Baby, ou, das hätt er wissen müssen
Hast du schon wieder in die Windel? Scheußlich, wie das stinkt!

Tumbataba, Tumbatabatatum
Das Tiger-Spiel ist um!
Elefant und Maus!
Das Tiger-Spiel ist aus! (aus die Maus!)

Тигриный рэп (веселая песенка для игры в жмурки)

Тумбатаба Тумбатабататум
Тигр крадется тут
Тумбатаба Тумбатабататум
Тигр крадется кругом

Убегают буйволы и губач
Носуха прячется за телевизор, вскачь
Пугливая лань стоит на диване
Тигр приближается, ой, ой-ой-ой! (у-а-а)
Он крадется тихо, бесшумной походкой
На четвереньках, и животным становится жутко
Затем он бьет лапой своей
Очки, хвостик? Ты, Анька! (точно, точно)

Свет! Твой ход!
Я завязываю тебе глаза тигриным платком
Повернись три раза и послушай тигриный стишок!
Свет выключи! Слон и мышь!
Темно в джунглях
Тигр рычит, тигр кричит
На четвереньки, звери! Вы готовы? (а-а-а)

Тумбатаба Тумбатабататум
Тигр крадется кругом
Тумбатаба Тумбатабататум
Тигр крадется тут

Тигрица ищет на четвереньках
Следы четвероногих зверушек
И крадется, Тумбатаба, Тумбатабататум
Вокруг фикуса (вот я!)
Лапой тигрица-Анька хватает ногу
Поймала буйвола или дикого кабанчика?
Волосы, нос, уши, немного щекотки должно быть!
Антон! Анька, это было подло! Поймала Антона!

Свет! Твой ход!
Я завязываю тебе глаза тигриным платком
Повернись три раза и послушай тигриный стишок!
Свет выключи! Слон и мышь!
Темно в джунглях
Тигр рычит, тигр кричит
На четвереньки, звери! Вы готовы? (да-а-а)

Тумбатаба Тумбатабататум
Тигр крадется кругом
Тумбатаба Тумбатабататум
Тигр крадется тут

По гостиной-джунглям крадется теперь Антон
Препятствие из одеял, это точно Вероника!
Там что-то в кустах, тигр крадется
Скоро тигр-Антон доберется до своей жертвы!
Чем это пахнет тигриный нос? Фу, как воняет!
Ага, скунс! Тигр Антон прыгает!
Малышка Неля, ой, надо было ему знать
Ты опять в подгузник наделала? Ужасно, как воняет!

Тумбатаба, Тумбатабататум
Игра в тигра закончена!
Слон и мышь!
Игра в тигра окончена! (спокойной ночи, малыши!)