Текст и перевод песни Sternschnuppe - Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso doof wie wir
Mit der Brille auf der Nase sieht er aus wie 'n Osterhase
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso doof wie wir
Mit dem Gürtel um den Bauch sieht er aus wie 'n Gartenschlauch
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso nett wie wir
Gibt uns keine schlechten Noten, denn wir haben's ihm verboten
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer ist genauso faul wie wir
An der Schule, keine Frage, mag er nur die Ferientage
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer hat genauso Schiss wie wir
Gehen wir auf Klassenfahrt, ja, dann wird es für ihn hart
Von den blauen Bergen kommen wir

Von den blauen Bergen kommen wir
Unser Lehrer, der mag Hitzefrei wie wir
Denn der muss genauso schwitzen und mit uns die Zeit absitzen
Von den blauen Bergen kommen wir

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, jej
Singen ja-ja, jippie, jippie, ja-ja, jippie, jippie
Ja-ja, jippie, jippie, jej

Von den blauen Bergen kommen wir
Was wir mal werden: Lehrer werden wir
Und mit den Schülern sing'n wir wieder diese Lehrer-Läster-Lieder
Von den blauen Bergen kommen wir

From the Blue Mountains We Come

From the blue mountains we come
Our teacher is just as silly as we are
With glasses on his nose, he looks like an Easter Bunny
From the blue mountains we come

From the blue mountains we come
Our teacher is just as silly as we are
With a belt around his belly, he looks like a garden hose
From the blue mountains we come

Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yeah-yeah, yippie, yippie
Yeah-yeah, yippie, yippie, yay

From the blue mountains we come
Our teacher is just as nice as we are
Never gives us bad grades, 'cause we've forbidden it
From the blue mountains we come

From the blue mountains we come
Our teacher is just as lazy as we are
At school, no question, he only likes the vacation days
From the blue mountains we come

Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yeah-yeah, yippie, yippie
Yeah-yeah, yippie, yippie, yay

From the blue mountains we come
Our teacher is just as scared as we are
When we go on a class trip, things get tough for him
From the blue mountains we come

From the blue mountains we come
Our teacher loves a day off like we do
'Cause he has to sweat just as much and serve his time with us
From the blue mountains we come

Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yeah-yeah, yippie, yippie
Yeah-yeah, yippie, yippie, yay

Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yay
Sing yeah-yeah, yippie, yippie, yeah-yeah, yippie, yippie
Yeah-yeah, yippie, yippie, yay

From the blue mountains we come
What we'll be someday: teachers we'll be
And with the students, we'll sing these teacher-bashing songs again
From the blue mountains we come