Временно - Stervell перевод на немецкий

Временно

Но всё это временно
Временно тепло, временно весна
Перемирие ангелов и демонов
Вечность на Земле моя, несомненно, временна
Всё это пройдёт, а моя душа снова позовёт искать тебя снова
Горькая, как полынь, правильная печаль
Я это заварил, значит, будем пить чай
Плачет небо: Смирись, ветер шепчет: Дышать
Всё ещё впереди, так смысл смотреть назад
И впервые стало легче
Отпустило, стало легче
Одиночество развеялось
Отпустило, стало легче спать
Жаль, всё это временно
Временно тепло, временно весна
Перемирие ангелов и демонов
Вечность на Земле моя, несомненно, временна
Всё это пройдёт, а моя душа снова позовёт искать тебя снова
Снова, снова
Я буду искать тебя вечно
Ни разу не зная тебя
Я слышал и в сказках, и в песнях
Что ты помогаешь летать
Если хоть на миг позабуду, что
Я везде один, и один во всём
Если снятся сны, что я давно привык
Что всё хорошо, это не тупик, я себя нашёл
Значит, это временно
Временно тепло, временно весна
Перемирие ангелов и демонов
Вечность на Земле моя, несомненно, временна
Всё это пройдёт, а моя душа снова позовёт искать тебя снова
Снова, снова
Остальное – временно
Временно тепло, временно весна
Перемирие ангелов и демонов
Вечность на Земле моя, несомненно, временна
Всё это пройдёт, а моя душа снова позовёт искать тебя снова
Снова, снова

Vorübergehend

Aber all das ist vorübergehend
Vorübergehend warm, vorübergehend Frühling
Waffenstillstand der Engel und Dämonen
Die Ewigkeit auf der Erde ist für mich zweifellos vergänglich
All das wird vergehen, doch meine Seele wird dich wieder rufen, dich wieder suchen
Bitter wie Wermut, die richtige Trauer
Ich habe es aufgebrüht, also trinken wir Tee
Der Himmel weint: "Gib nach", der Wind flüstert: "Atme"
Alles liegt noch vor uns, wozu zurückblicken?
Und zum ersten Mal wurde es leichter
Es ließ los, wurde leichter
Die Einsamkeit verflog
Es ließ los, wurde leichter zu schlafen
Schade, all das ist vorübergehend
Vorübergehend warm, vorübergehend Frühling
Waffenstillstand der Engel und Dämonen
Die Ewigkeit auf der Erde ist für mich zweifellos vergänglich
All das wird vergehen, doch meine Seele wird dich wieder rufen, dich wieder suchen
Wieder, wieder
Ich werde dich ewig suchen
Ohne dich je gekannt zu haben
Ich hörte in Märchen und Liedern
Dass du zum Fliegen verhilfst
Wenn ich nur für einen Moment vergesse
Dass ich überall allein bin und in allem allein
Wenn ich träume, dass ich mich längst daran gewöhnt habe
Dass alles gut ist, das keine Sackgasse ist, ich mich gefunden habe
Dann ist es vorübergehend
Vorübergehend warm, vorübergehend Frühling
Waffenstillstand der Engel und Dämonen
Die Ewigkeit auf der Erde ist für mich zweifellos vergänglich
All das wird vergehen, doch meine Seele wird dich wieder rufen, dich wieder suchen
Wieder, wieder
Der Rest ist vorübergehend
Vorübergehend warm, vorübergehend Frühling
Waffenstillstand der Engel und Dämonen
Die Ewigkeit auf der Erde ist für mich zweifellos vergänglich
All das wird vergehen, doch meine Seele wird dich wieder rufen, dich wieder suchen
Wieder, wieder