Текст и перевод песни STERVELL - Заново влюбиться
Заново влюбиться
Tomber amoureux à nouveau
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Заново
влюбиться,
влюбиться
в
себя
Retomber
amoureux,
amoureux
de
moi
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Заново
влюбиться,
влюбиться
в
себя
Retomber
amoureux,
amoureux
de
moi
Я
так
устал
бродить
по
лабиринтам
себя
J'en
ai
assez
d'errer
dans
les
labyrinthes
de
mon
être
И
видеть
только
тупики
Et
de
ne
voir
que
des
impasses
Я
так
устал,
я
заблудился,
и
мой
выход
— печаль
J'en
ai
assez,
je
suis
perdu,
et
ma
seule
issue
est
la
tristesse
Я
ненавижу
себя,
хочу
уйти
Je
me
déteste,
je
veux
m'en
aller
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Заново
влюбиться,
влюбиться
в
себя
Retomber
amoureux,
amoureux
de
moi
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Заново
влюбиться,
влюбиться
в
себя
Retomber
amoureux,
amoureux
de
moi
Я
так
устал,
и
стены
моей
жизни
всё
сжимаются
J'en
ai
assez,
et
les
murs
de
ma
vie
se
referment
И
сдавливают
грудь
Et
m'oppressent
la
poitrine
Зеркальный
зал
моей
души
неведом
La
galerie
des
glaces
de
mon
âme
est
inconnue
И
обманчиво
прекрасен,
словно
грусть
Et
trompeusement
belle,
comme
la
tristesse
И
свет
мой
зеркальце
Oh
mon
miroir,
Готов
спорить,
что
тебе
не
терпится
Je
suis
prêt
à
parier
que
tu
as
hâte
Разбить
само
себя,
чтоб
не
смотреть
в
лицо
De
me
briser,
pour
ne
pas
me
regarder
en
face
Такому,
как
я
день
ото
дня
Tel
que
je
suis,
jour
après
jour
И
свет
мой
зеркальце
Oh
mon
miroir,
Сделай
одолженье,
я
же
с
детства
сам
Fais-moi
plaisir,
depuis
mon
enfance
Терпеть
не
мог
себя
и
отражение
Je
ne
me
suis
jamais
supporté,
ni
mon
reflet
Но
всё
же
после
покажи
мне
Mais
quand
même,
après,
montre-moi
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Заново
влюбиться,
влюбиться
в
себя
Retomber
amoureux,
amoureux
de
moi
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Влюбиться
Tomber
amoureux
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Заново
влюбиться,
влюбиться
в
себя
Retomber
amoureux,
amoureux
de
moi
Как
заново
влюбиться
в
себя,
заново
найти
в
себе
страсть?
(Заново,
заново)
Comment
retomber
amoureux
de
moi,
retrouver
ma
passion
? (À
nouveau,
à
nouveau)
Заново
зажить,
если
пить,
то
до
дна
Revivre,
si
je
bois,
jusqu'à
la
lie
Влюбиться
Tomber
amoureux
Как
заново
влюбиться
в
себя
Comment
retomber
amoureux
de
moi
Заново
влюбиться
Retomber
amoureux
Заново
влюбиться
Retomber
amoureux
Заново
влюбиться
Retomber
amoureux
Как
заново
влюбиться
в
сeбя?
Comment
retomber
amoureux
de
moi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сокол сергей владимирович, косовецкий рустам ростиславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.