Stervell - Я тебя люблю (feat. Booker) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stervell - Я тебя люблю (feat. Booker)




Я тебя люблю (feat. Booker)
Je t'aime (feat. Booker)
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я ухожу, тебя кидаю словно снюс
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я ухожу, тебя кидаю словно снюс
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus
Тебя не за что любить, но я всё-таки смог
Je n'ai aucune raison de t'aimer, et pourtant j'y arrive
Что-то жмёт в моей груди, но я жму на курок
Quelque chose me serre la poitrine, mais j'appuie sur la gâchette
Чувства падают с крыш, удали номера
Les sentiments tombent des toits, supprime mon numéro
И ты хейтишь весь мир ведь твой мир это я
Et tu détestes le monde entier parce que ton monde c'est moi
Это я
C'est moi
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я ухожу, тебя кидаю словно снюс
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я ухожу, тебя кидаю словно снюс
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus
Да, я алкаш и люблю набухиваться
Oui, je suis un alcoolique et j'aime me bourrer la gueule
Да, ты девчонка и ты хочешь любви
Oui, tu es une fille et tu veux de l'amour
Но останешься ли ты, когда мой член опуститься
Mais resteras-tu quand mon membre sera ramolli
Когда стихнет музло и сгорят фонари?
Quand la musique s'éteindra et que les réverbères s'éteindront ?
Я заливаю напитками страх
Je noie ma peur dans l'alcool
Того, что не смогу разобраться в себе
La peur de ne pas pouvoir me comprendre moi-même
Жди меня на экране или в своих снах
Attends-moi sur l'écran ou dans tes rêves
А я тебя больше не жду, вообще
Quant à moi, je ne t'attends plus, du tout
И кстати, приди, забери из ванны
Et au fait, viens récupérer dans la salle de bain
Свои банки-хуянки, гели для душа
Tes putains de pots, tes gels douche
А меня, подружка, трогать больше не надо
Et moi, ma petite, ne me touche plus
Я буду либо с другой, либо ужратый
Je serai soit avec une autre, soit complètement bourré
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я ухожу, тебя кидаю словно снюс
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я ухожу, тебя кидаю словно снюс
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus
А я люблю тебя
Et je t'aime
А я тебя
Et moi, toi
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я ухожу, тебя кидаю словно снюс
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus
А-я-я тебя люблю за какую-то хуйню
Ah, je t'aime pour une connerie
Баю-бай, я yxoжу, тебя кидаю словно снюс (тебя)
Fais dodo, je m'en vais, je te largue comme une prise de snus (toi)





Авторы: игнатьев фёдор дмитриевич, косовецкий рустам ростиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.