Stetsasonic - 4 Ever My Beat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stetsasonic - 4 Ever My Beat




4 Ever My Beat
Навеки мой бит
[Intro]
[Вступление]
My beat forever
Мой бит навеки
4 Ever My Beat, 4 Ever My Beat (echoes)
Навеки мой бит, навеки мой бит (эхо)
4-4-4-4-4 Ever My...
На-на-на-на-навеки мой...
[Daddy-O]
[Папочка-О]
4 Ever My Beat, this beat is mine forever
Навеки мой бит, этот бит мой навсегда
The tembo is slow and the rhymes are clever
Темп медленный, а рифмы хитрые
Me trade this beat? No, I will never, huh
Мне продать этот бит? Нет, никогда, ха
It gets funky at switch of a lever
Он становится фанковым одним движением рычага
Some beats are great, this beat is greater
Некоторые биты классные, этот бит круче
And some are straight, this one is straighter
А некоторые прямые, этот еще прямее
So get on the floor and forget ya stance
Так что выходи на танцпол и забудь о своей стойке
And cruise to the beat that makes you dance
И качайся под бит, который заставляет тебя танцевать
[Delite]
[Делайт]
4 Ever My Beat, orchestrated as a treble I rate
Навеки мой бит, сочинённый как мелодия, я оцениваю высоко
Havin' all that it takes, make no mistake
Имея все, что нужно, не ошибись
Now we're the band wit the clan that rock every fan
Теперь мы группа с кланом, которая качает каждого фаната
Hit the hoop, after school, fuck, hide the mail
Забей мяч в кольцо, после школы, блин, спрячь почту
So get down, come on and bust a move
Так что спускайся, давай, сделай движение
Delite, Daddy-o and Fru' are out to rule
Делайт, Папочка-О и Фру правят
As you some the fun, who are second to none
Пока ты веселишься, кто на втором месте?
So let's meet you, the beat of the drum
Так что давай встретимся, под бит барабана
4 Ever My Beat-a
Навеки мой бит
[Chorus]
[Припев]
4 Ever My
Навеки мой
My-My-My-My-My-My beat forever
Мой-мой-мой-мой-мой-мой бит навеки
4-4-4-4 Ever My ('beat' scratched up)
На-на-на-навеки мой ('бит' поцарапанный)
My-My-My-My-My-My beat forever
Мой-мой-мой-мой-мой-мой бит навеки
4-4-4-4 Ever My
На-на-на-навеки мой
My-My-My-My-My-My beat forever
Мой-мой-мой-мой-мой-мой бит навеки
[Frukwan]
[Фрукван]
4 Ever My Beat, kinda fittin' this beat won't happen
Навеки мой бит, этот бит не случайность
Not even overnight 'cause we be slappin' the beat
Даже не за одну ночь, потому что мы шлепаем по биту
Like a freak, for the rest of the week
Как сумасшедшие, до конца недели
And if you front on stage, baby doll, we make sure it cease
И если ты выделываешься на сцене, детка, мы позаботимся о том, чтобы это прекратилось
That you boogie to the sounds of the drums
Чтобы ты танцевала под звуки барабанов
Stimulated by the sound of my voice, yea ya ready to cum
Стимулируемая звуком моего голоса, да, ты готова кончить
Dum-du-dum, and all that crap
Дум-ду-дум, и все такое
Bring on any rhyme biter, got a T-Boy rap
Давай любого рэпера-подражателя, у меня есть рэп Ти-Боя
[Daddy-O]
[Папочка-О]
4 Ever My Beat, if allowed, I'd play it all year
Навеки мой бит, если бы разрешили, я бы играл его весь год
And if the front was cold, I'd play my beat in the rear
А если бы спереди было холодно, я бы играл свой бит сзади
And if the back had a crack, I use my beat like glue
А если бы сзади была трещина, я бы использовал свой бит как клей
And in the can light beef, I use my beat as stu
А в банке с тушенкой я бы использовал свой бит как замазку
My beat is a gem, next to God and the Earth
Мой бит - это драгоценный камень, рядом с Богом и Землей
And all the earthly treasures couldn't measure it's worth
И все земные сокровища не смогли бы измерить его ценность
My beats are Lamborghini, being turned as a car
Мои биты - это Ламборгини, превращенные в машину
And I eat it like a Ritz eat crackers, ya'll
И я ем их, как Риц ест крекеры, вот так
My beat
Мой бит
[Chorus]
[Припев]
4 Ever My...
Навеки мой...
Beat, beat, beat, beat, beat, beat
Бит, бит, бит, бит, бит, бит
My beat forever
Мой бит навеки
4 Ever My...
Навеки мой...
[Delite]
[Делайт]
4 Ever My Beat, for the record, the jam you selected
Навеки мой бит, для справки, джем, который ты выбрала
That when we projected, erect it, perfected
Который, когда мы его спроецировали, возвели, усовершенствовали
All the way live, yes we in full drive
Полностью вживую, да, мы на полном ходу
No jive when I abide, we have a ride
Никакой ерунды, когда я следую правилам, у нас есть драйв
Wit a Stet on the set, us you won't forget
С Stet на съемочной площадке, нас ты не забудешь
We're leavin' our marks, but cashin' T-Boy checks
Мы оставляем свои метки, но обналичиваем чеки Ти-Боя
So reflect on the text, check out what's next
Так что поразмышляй над текстом, посмотри, что дальше
And groove to the sound, that you is next
И качайся под звук, который ты услышишь следующим
[Frukwan]
[Фрукван]
4 Ever My Beat, this fashion, beat got glitter
Навеки мой бит, этот модный бит блестит
The bottom of the ninth, it's the home-run hitter
Низ девятого, это хоум-ран
Never standin' still, it's the up and go getter
Никогда не стоит на месте, это взлет и падение
Huh, you think I'm frontin' then try to get rid of this
Ха, думаешь, я выпендриваюсь, тогда попробуй избавиться от этого
Beat, we'll demolish in a single day
Бита, мы снесём за один день
Strike faster than a magazine, ace/duece tray
Бьем быстрее, чем журнал, туз/двойка в колоде
My beat is a death defying feat
Мой бит - это смертельный трюк
And every mom crack the shell, it's so hard to repeat
И каждая мамаша раскалывает орех, его так трудно повторить
My beat-a
Мой бит
[Chorus]
[Припев]
4 Ever My...
Навеки мой...
My-My-My-My-My beat forever
Мой-мой-мой-мой-мой бит навеки
4 Ever My...
Навеки мой...
My-My-My-My-My beat forever
Мой-мой-мой-мой-мой бит навеки
My-My-My-My-My beat forever
Мой-мой-мой-мой-мой бит навеки
[Daddy-O]
[Папочка-О]
4 Ever My Beat, when it slides up and down the scale
Навеки мой бит, когда он скользит вверх и вниз по гамме
You would think my beats are graduate from Harvard or Yale
Можно подумать, что мои биты закончили Гарвард или Йель
Strappin' other beats five on his way to the top
Связывает другие биты по пять штук на пути к вершине
Havin' radio stations tune 'em up on the charts
Радиостанции ставят их в эфир
Rockin' tum-tums, snares and timbalee's too
Качает животы, малые барабаны и тимбалы тоже
Playin' wit Batman, Snuffy and Winnie the Pooh
Играет с Бэтменом, Снупи и Винни-Пухом
I do, I catch flu, as my beats boogaluh
Да, я болею гриппом, пока мои биты буги-вугируют
And I never saw my beat drop a beat on the crew
И я никогда не видел, чтобы мой бит бросал команду
[Delite]
[Делайт]
My beat for ever, wit this I stand
Мой бит навеки, с этим я стою
As a maker of history, across the land
Как создатель истории, по всей стране
All though it's true that I'm a babe in the music, then
Хотя это правда, что я малышка в музыке, тогда
It's a fact on the wax I do cedrin
Это факт, на пластинке я зажигаю
My beats cut rhyme, makin' you unwind
Мои биты режут рифмы, заставляя тебя расслабиться
Prince Paul is droppin' needles, we right on time
Принц Пол роняет иглы, мы вовремя
Wit not a trace of discrace, 'cause his slick, waste
Без следа позора, потому что он скользкий, расточительный
And the bass orchestra all in ya face
И басовый оркестр прямо перед твоим лицом
[Frukwan]
[Фрукван]
4 Ever My Beat, sharp fimilatin', hot like fire
Навеки мой бит, острый, как огонь
In blood 'cated, for my peeps desire
В крови, по желанию моих людей
And provide expand to my very last breath
И обеспечить расширение до моего последнего вздоха
For that, which is a matter of life and death
Ибо это вопрос жизни и смерти
Camouflage this beat and the'll never get learned
Замаскируй этот бит, и его никогда не узнают
Simmer dark from the beats you've heared
Кипятите темные биты, которые вы слышали
Blow in other state, when our rhyme regulates
Дует в другом штате, когда наша рифма регулирует
It's yellow I oppose, so congragulate, 4 Ever My Beat-a
Это желтый, я против, так что поздравляю, навеки мой бит
[Outro]
[Концовка]
4 Ever My...
Навеки мой...
Beat, beat, beat, beat, beat
Бит, бит, бит, бит, бит
My beat forever
Мой бит навеки
4 Ever My...
Навеки мой...
Beat, beat
Бит, бит
My beat forever
Мой бит навеки
4 Ever My...
Навеки мой...





Авторы: Stetsasonic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.