Текст и перевод песни Stetsasonic - Don't Let Your Mouth Write a Check That Your Ass Can't Cash

Don't Let Your Mouth Write a Check That Your Ass Can't Cash

(Daddy-O)
Ah yeah
Smooth dedications goin out to
My man the E Double and the PMD
Special dedications to DJ Scratch
And the Albany Projects in Brooklyn, you know what I'm sayin?

We gonna break it down a little somethin like this here

1, 2, and don't forget the Daddy
O is for the only, chief is for relief
People like to talk about the Hip-Hop Band
Not that they get away with it, but they think they can
Cuttin their eyes, and frownin at Wise
And sayin Paul can't cut - kiss my butt
Don't know Bobby, smirkin at D.B.
Boy, stop jockin S-t-e-t
Do what you feel, and if you feel real froggish
Leap on this, so I can bust your lip
Because Allah made man, but man made speech
And speech is only talk, and talk is cheap

(Delite)
Well, like a boxer, we got the groove that sticks and moves
Boom! another k.o., and now a major news
No short cuts when it came down to this
Some have wrote us off cause we continued to persist
Without fail, our actions prevail
Success breeds, and the legend unveils
While many pop duty, the Band stood cooly
Till our chance came, and we smashed them rudely
Proved that the soft talk was all pink water
Baked and fried em and threw em all a quarter
Cause when you talk that talk, and your talk is kinda cheap
You reap what you sow, and you sow what you reap

(Action speaks louder than words)(2x)

(Daddy-O)
Aiyo, the situation seems very peculiar
Like the Jungle Brothers said: I'm gonna do ya
But I'm not gonna do ya like a guy does a girl
When I do you, I'm gonna crash your world
Lights out, with the click of a switch you're cut off
You can't handle, so you break north
Then I said it before, and I'ma say it again
I'm the Daddy, O is for the wars I win, friend

(Delite)
Speaking of a war, yo, I get excited
The taste of victory, man, keeps me ignited
And like a bolt of light that shoots across the darkness
I'm flippin MC's out by my pin-point sharpness
Punishment is due them, I whip em very thorough
I'm servin up the hype like there ain't no tomorrow
The a-c-t-i-o-n means get the job done
MC Delite, now grab hold to my wisdom

(Action speaks louder than words)(4x)

(Daddy-O)
Sittin in the park out in East New York
Soak in the sun, watchin the girlies walk
By, some say "Hi", and some say "Hello"
And some say, "How you're doin, Daddy-O?"
I say, "Alright, but the beef I got
Is how the faggot MC's try to cop my spot"
Cause it's cool to occupy your own
But if you come for mine, I'm gonna crash your dome
See, I don't really always wanna be the aggressor
But my respect for MC's continues gettin lesser
And just like my mother used to say in the past
Don't let your mouth write a check that your ass can't cash

(Delite)
So just imagine all the flack that you'll be catchin
When you're pop that weak, boy, yo, I be bashin
Rip all your bull, to show that we're winnin
By blood, sweat, no tears, we're provin, not pretendin
We daze and amaze till foes are left confused
Like some men treat their women, they get whipped and abused
Cause Stet is rolling strong, so what the hell goes on
Try to gank this, your ass is gettin bombed
Cause action overspeaks above any plight
Peace, sincerely yours from MC Delite

(Action speaks louder than words)(4x)

Не позволяй своему языку выписывать чеки, которые твоя задница не сможет оплатить

(Папочка-О)
Ах да
Нежные посвящения летят
Моим корешам E Double и PMD
Особые посвящения ди-джею Scratch
И проектам Олбани в Бруклине, ты же понимаешь, о чем я?

Мы сейчас немного разберемся вот с этим

Раз, два, и не забывай Папочку
О значит единственный, вождь - для облегчения
Люди любят болтать о Хип-хоп группе
Не то чтобы им это с рук сходило, но они думают, что может
Строят глазки и хмурятся на Уайза
И говорят, что Пол не может резать - поцелуй меня в задницу
Не знают Бобби, ухмыляются над Д.Б.
Парень, прекрати подражать S-t-e-t
Делай, что хочешь, и если чувствуешь себя настоящей лягушкой
Прыгай на это, чтобы я мог разбить тебе губу
Потому что Аллах создал человека, но человек создал речь
А речь - это всего лишь разговоры, а разговоры дешевы

(Делайт)
Ну, как у боксера, у нас есть этот цепляющий и подвижный ритм
Бам! Еще один нокаут, и вот главные новости
Никаких коротких путей, когда дело дошло до этого
Некоторые списали нас со счетов, потому что мы продолжали упорствовать
Несомненно, наши действия побеждают
Успех порождает, и легенда раскрывается
Пока многие несли чушь, Группа стояла хладнокровно
Пока не появился наш шанс, и мы жестко их разгромили
Доказали, что все эти сладкие речи были просто розовой водичкой
Запекли и поджарили их и бросили им по четвертаку
Потому что, когда ты говоришь, и твои слова ничего не стоят
Ты пожинаешь то, что посеял, и сеешь то, что пожинаешь

(Действия говорят громче слов)(2x)

(Папочка-О)
Эй, ситуация кажется очень странной
Как сказали Jungle Brothers: "Я сделаю тебя"
Но я не собираюсь делать тебя, как парень делает девушку
Когда я буду делать тебя, я разрушу твой мир
Гаснет свет, одним щелчком выключателя ты отрезан
Ты не справляешься, поэтому ты бежишь на север
Я говорил это раньше, и скажу еще раз
Я - Папочка, О - значит, я выигрываю войны, друг

(Делайт)
Кстати о войне, я в восторге
Вкус победы, парень, держит меня в тонусе
И как вспышка молнии, пронзающая тьму
Я вырубаю МС своей точностью
Их ждет наказание, я наказываю их очень тщательно
Я выдаю жару, как будто завтра не наступит
Д-е-й-с-т-в-и-е означает довести дело до конца
MC Делайт, а теперь внемли моей мудрости

(Действия говорят громче слов)(4x)

(Папочка-О)
Сижу в парке в Восточном Нью-Йорке
Греюсь на солнышке, смотрю, как гуляют девочки
Мимо, некоторые говорят "Привет", а некоторые "Здравствуйте"
А некоторые говорят: "Как дела, Папочка-О?"
Я говорю: "В порядке, но меня бесит
Как эти педики-МС пытаются занять мое место"
Потому что круто, когда у тебя есть свое
Но если ты придешь за моим, я проломлю тебе череп
Понимаешь, я не всегда хочу быть агрессором
Но мое уважение к МС становится все меньше
И как говорила моя мама в прошлом
Не позволяй своему языку выписывать чеки, которые твоя задница не сможет оплатить

(Делайт)
Так что просто представь, сколько критики ты получишь
Когда ты несешь эту чушь, парень, я буду крушить
Порву всю твою чушь, чтобы показать, что мы побеждаем
Кровью, потом, без слез, мы доказываем, а не притворяемся
Мы ошеломляем и поражаем, пока враги не придут в смятение
Как некоторые мужчины обращаются со своими женщинами, их бьют и оскорбляют
Потому что Stet силен, так что, черт возьми, происходит
Попробуй украсть это, твою задницу разнесут на куски
Потому что действия значат больше любых слов
Мир, искренне ваш, MC Делайт

(Действия говорят громче слов)(4x)