Stetsasonic - Faye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stetsasonic - Faye




Faye
Файя
This one dedicated to the international Stet posse
Посвящается международной команде Stet
To the one called Shakalak
Тому, кого зовут Шакалак
(And Aasim)
Асиму)
To the one called Lena
Той, кого зовут Лена
To the one called Nyallah
Той, кого зовут Найла
To the one called the Devastatin Beat Creator
Тому, кого зовут Опустошительный Создатель Битов
To the one called the Multiple Supreme, the master Fruitkwan
Тому, кого зовут Многогранный Верховный, мастер Фруктван
To the one called the Rhymorator MC Delite
Тому, кого зовут Рифматор MC Делайт
To the Grand DJ Wizard Prince Paul
Великому Диджею Волшебнику Принцу Полу
The Human Mix Machine
Человеку-микшеру
On the microphone I'm the Ebony Chief Daddy-O
У микрофона я Черный Вождь Дэдди-О
And it goes a little somethin like this
И это звучит как-то так
[ *Wise starts beatboxing* ]
[ *Уайз начинает битбоксить* ]
[ Daddy-O ]
[ Дэдди-О ]
Well here's a little story with an added surprise
Вот небольшая история с сюрпризом
About what took place with me and Wise
О том, что произошло со мной и Уайзом
Went walkin one morning with our new suits on
Как-то утром мы пошли гулять в новых костюмах
Wise in his Adidas, me and my (Benetton)
Уайз в своих Adidas, а я в своем (Benetton)
Coolin out drinkin stout, talkin 'bout the world
Расслаблялись, пили стаут, говорили о мире
When we were suddenly stopped by a beautiful girl
Как вдруг нас остановила красивая девушка
She was gorgeous, she told us that her name was Faye
Она была великолепна, и сказала, что ее зовут Файя
She would like to get busy for the rest of the day
И что она хотела бы провести с нами остаток дня
'Well of course,' we replied, 'but whose date will you be?'
«Ну конечно, - ответили мы, - но с кем ты пойдешь?»
She said, '(1) or (2), it makes no difference to me'
Она сказала: «(1) или (2), мне все равно»
Whoa, we was with it, had a freak, we could tell
Вау, мы поняли, что она та еще штучка
Dialed the first seven digits to the best hotel
Набрали первые семь цифр лучшего отеля
In town, rented a room and not a sec too soon
В городе, сняли номер, и не зря
Ordered delicious lunch, about half past noon
Заказали вкусный обед, где-то в половине первого
After stuffin our face, well, Faye wanted a drink
Набив животы, Файя захотела выпить
We ordered up the strongest drink that we could think
Мы заказали самый крепкий напиток, какой только смогли придумать
After she got a little tipsy I gave Wise the look
Когда она немного захмелела, я переглянулся с Уайзом
Cause we could (smell Faye's tunafish startin to cook)
Потому что мы почувствовали (что Файя начинает заигрывать)
She started pantin, and breathin, and lickin her lips
Она начала тяжело дышать, облизывать губы
And then the next thing you know she was rubbin our hips
А потом, не успели мы оглянуться, как она уже ласкала наши бедра
Freakin Wise on the bed, freakin me in the corner
Развлекалась с Уайзом на кровати, потом со мной в углу
I said, 'Why Faye, why?' she said ('cause I wanna')
Я сказал: «Почему, Файя, почему?», а она ответила: («Потому что я хочу»)
Man, it went on for I don't know how long
Чувак, это продолжалось невесть сколько
I thought that I knew strenght, but that girl was strong
Я думал, что знаю, что такое сила, но эта девушка была сильна
And how I knew her sexy lovin wouldn't steer me wrong?
И откуда я знал, что ее сексуальная любовь не подведет?
When she kissed me on the chest, she kissed me on the neck
Она целовала меня в грудь, целовала меня в шею
She kissed me on the cheek and sang this song
Она целовала меня в щеку и пела эту песню
She said:
Она пела:
[ *starts to sing* ]
[ *начинает петь* ]
'Higher than the highest mountain
«Выше самых высоких гор
And deeper than the deepest sea
И глубже самых глубоких морей
That's how I will love you
Вот как я буду любить тебя
So darlin, endlessly.'
Мой дорогой, до бесконечности».
Break it down, Wise
Давай, Уайз
She said:
Она пела:
'If you think I'm (sexy)'
«Если ты думаешь, что я (сексуальная)»
Say little boy, reach out and (touch me)
«Скажи, мальчик, протяни руку и (тронь меня)»
If you really need me
«Если я тебе действительно нужна»
Say little boy, reach out and tell me
«Скажи, мальчик, протяни руку и скажи мне»
And gimme your lovin, gimme your lovin
«И дай мне свою любовь, дай мне свою любовь»
Don't forget about the all-night squeezin
«Не забывай про объятия всю ночь напролет»
And don't forget about the huggin and teasin'
«И не забывай про объятия и дразнилки»
- Overall it was a good afternoon
- В общем, это был славный денек
(Man, I hope that me and you get to see Faye soon)
(Чувак, надеюсь, мы с тобой еще увидимся с Файей)
You know it, I got some more juice to release
Ты же знаешь, у меня еще есть порох в пороховницах
From Daddy-O (and Wise) -
От Дэдди-О Уайза) -
[ Both ]
[ Оба ]
Good night y'all - peace!
Спокойной ночи всем - мир!
And it's the one and only Human Mix Machine
Это единственный и неповторимый Человек-микшер
Now Wise
А теперь, Уайз
Do that roll that you created
Сыграй ту мелодию, что ты придумал





Авторы: Howard Coney, Dwight Watson, Bobby Simmons, Writers Unknown, Clarence Montgomery Iii, Zekuumba Zekkariyas, C Lanier, A Lindsey, K Lindsey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.