Float on (feat. Force Mds) - Stetsasonic , Force M.D.'s перевод на немецкий

Float on (feat. Force Mds)

Feat. Force MD's

[ Force MD's ]
Float (float)
Float on

[ Daddy-O ]
Pisces
[ Fruitkwan ]
Virgo
[ Delite ]
Scorpio
[ Wise ]
Leo
[ Daddy-O ]
Daddy-O
[ Fruitkwan ]
Fruitkwan
[ Delite ]
Delite
[ Wise ]
Wise

[ Force MD's ]
Float (float)
Float on

Float on
Float on

(2X)

[ Delite ]
Scorpio, and my name is Delite
And the lady that I like
Is one with a classy feel of warmth and sensitivity
Who will be my everyday sunshine
Even on a cloudy day
So if you fit this plan
Grab my hand
And try to understand

From the instant moment I saw your face
You can best do believe my heart began to race
The playboy died and soon I realized
I was stunned by love when I looked into your eyes
Wishful thinkin, wishin you was right here
I'm on fire, I want to hold you near
Your lips are wet and your skin is soft
So let's allow this love to take it's course
Float on, girl

[ Force MD's ]
Float (float)
Float on

[ Delite ]
With Delite you float on

[ Force MD's ]
Float on
Float on

Float (float)
Float on

My love

Float on
Float on

[ Fruitkwan ]
Peace
My name is Fruitkwan
And my sign is Virgo
Now what I love in a woman
Is treatin you in a royal manner
For you are queen of royal beauty
That deserves words of treasure
As soon as you come home
I greet you by sayin

Peace queen, your glow is so sweet
You feel so good, you look so unique
And girl, if there's a problem that's too difficult
Fruitkwan, I got the final result
For livin, see
By fulfillin each other's need
My love for you grows, queen, hear my plea
Cause you're my first-place prize
It's all about me and you, don't cry
Float on

[ Force MD's ]
Float (float)
Float on

[ Fruitkwan ]
With Fruitkwan you float on

[ Force MD's ]
Float on
Float on

Float (float)
Float on

Float on
Float on

[ Wise ]
Now my name is Wise
And I'm a Leo
And I like a woman
With a realistic imagination
A woman that thinks for herself
Whose thoughts are bold and free
And girl
In your deepest thoughts
This is the key

So just close your eyes, picture the love of your dreams

So listen up, young ladies, this is what I mean
If it's lovin you need to fulfill your blues
Wise Supreme Love is my name to you
The quality you'd expect, it couldn't be beat
Cuddliness you'll always have from me to you, my sweet
With the best of respect, hugs, kisses and charm
Girl, you'll have so much love, you'll float on

[ Force MD's ]
Float (float)
Float on

[ Wise ]
With Wise you float on

[ Force MD's ]
Float on
Float on

Float (float)
Float on

Float on
Float on

[ Daddy-O ]
Pisces
And my name is Daddy-O
And I like the kind of girl
That loves to get away
You know
Like long trips, weekend cruises in far away places
And if I had my choice
Girl, we'd be in a land of our own

Just think of a land, a lovely land
And in that land I'd take your hand
And walk the shores of love evermore
And ride the waves of life's better days
We'll make a stop every now and then
To enjoy the breeze of the blowing wind
We'll expore what's deep within
And I won't stop till you say when
So float on, girl

[ Force MD's ]
Float (float)
Float on

[ Daddy-O ]
With Daddy-O you float on

[ Force MD's *continued through the next verse* ]
Float on
Float on

[ Daddy-O ]
A romantic cruise, our hearts we gave
You were the ship, girl, and I was the wave
Passion intense and love undefined
I give you the world just for you to be mine
Pleasure and pain, like a hand in glove
I'm Daddy-O, girl, I'm no stranger to love
But this I confess, in others words I'll imply
That a man can be strong but best believe he can cry
I can't help but think about it, it's the way i feel
A tear may roll down my face because my love is for real
And the love that we share, the moment we embrace
And yes, I knew it was true by the look on my face
Cause the harder the stroke, the higher the love floats
Passion so strong that, girl, it ain't no joke
Some people may say I sing the same old song
But like a ship in the night, you float on

[ Force MD's ]
Stetsasonic float on

Float on
Float on

Take my hand and fly away

Float on
Float on

Take my hand and fly away

Schwebe dahin (feat. Force M.D.'s)

feat. Force M.D.'s

[Force M.D.'s]
Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

[Daddy-O]
Fische
[Fruitkwan]
Jungfrau
[Delite]
Skorpion
[Wise]
Löwe
[Daddy-O]
Daddy-O
[Fruitkwan]
Fruitkwan
[Delite]
Delite
[Wise]
Wise

[Force M.D.'s]
Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

Schwebe dahin
Schwebe dahin

(2X)

[Delite]
Skorpion, und mein Name ist Delite
Und die Dame, die ich mag,
ist eine mit einem stilvollen Gefühl von Wärme und Sensibilität,
die mein alltäglicher Sonnenschein sein wird,
sogar an einem bewölkten Tag.
Also, wenn du in diesen Plan passt,
ergreife meine Hand
und versuche zu verstehen.

Von dem Augenblick an, als ich dein Gesicht sah,
kannst du mir glauben, mein Herz begann zu rasen.
Der Playboy starb und bald erkannte ich,
dass ich von Liebe überwältigt war, als ich in deine Augen sah.
Wunschdenken, ich wünschte, du wärst hier,
ich stehe in Flammen, ich möchte dich in meinen Armen halten.
Deine Lippen sind feucht und deine Haut ist weich,
also lass uns dieser Liebe ihren Lauf lassen.
Schwebe dahin, Mädchen.

[Force M.D.'s]
Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

[Delite]
Mit Delite schwebst du dahin

[Force M.D.'s]
Schwebe dahin
Schwebe dahin

Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

Meine Liebe

Schwebe dahin
Schwebe dahin

[Fruitkwan]
Frieden
Mein Name ist Fruitkwan
und mein Sternzeichen ist Jungfrau.
Was ich an einer Frau liebe,
ist, dich auf königliche Art zu behandeln,
denn du bist eine Königin von königlicher Schönheit,
die Worte des Schatzes verdient.
Sobald du nach Hause kommst,
begrüße ich dich mit den Worten:

Friede, Königin, dein Glanz ist so süß,
du fühlst dich so gut an, du siehst so einzigartig aus.
Und Mädchen, wenn es ein Problem gibt, das zu schwierig ist,
Fruitkwan, ich habe das Endergebnis.
Fürs Leben, siehst du,
indem wir die Bedürfnisse des anderen erfüllen.
Meine Liebe zu dir wächst, Königin, höre mein Flehen,
denn du bist mein Hauptgewinn.
Es geht nur um mich und dich, weine nicht.
Schwebe dahin.

[Force M.D.'s]
Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

[Fruitkwan]
Mit Fruitkwan schwebst du dahin

[Force M.D.'s]
Schwebe dahin
Schwebe dahin

Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

Schwebe dahin
Schwebe dahin

[Wise]
Nun, mein Name ist Wise
und ich bin ein Löwe.
Und ich mag eine Frau
mit einer realistischen Vorstellungskraft,
eine Frau, die für sich selbst denkt,
deren Gedanken mutig und frei sind.
Und Mädchen,
in deinen tiefsten Gedanken,
liegt hier der Schlüssel.

Also schließe einfach deine Augen und stelle dir die Liebe deiner Träume vor.

Also hört zu, junge Damen, das ist, was ich meine:
Wenn es Liebe ist, die du brauchst, um deinen Blues zu erfüllen,
Wise Supreme Love ist mein Name für dich.
Die Qualität, die du erwarten würdest, unschlagbar.
Kuscheligkeit wirst du immer von mir für dich haben, meine Süße.
Mit dem größten Respekt, Umarmungen, Küssen und Charme,
Mädchen, du wirst so viel Liebe haben, du wirst dahinschweben.

[Force M.D.'s]
Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

[Wise]
Mit Wise schwebst du dahin

[Force M.D.'s]
Schwebe dahin
Schwebe dahin

Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

Schwebe dahin
Schwebe dahin

[Daddy-O]
Fische
Und mein Name ist Daddy-O.
Und ich mag die Art von Mädchen,
die es liebt, wegzugehen.
Du weißt schon,
wie lange Ausflüge, Wochenendkreuzfahrten an weit entfernte Orte.
Und wenn ich die Wahl hätte,
Mädchen, wären wir in einem eigenen Land.

Stell dir einfach ein Land vor, ein liebliches Land,
und in diesem Land würde ich deine Hand nehmen
und für immer an den Ufern der Liebe wandeln
und auf den Wellen der besseren Tage des Lebens reiten.
Wir werden ab und zu anhalten,
um die Brise des wehenden Windes zu genießen.
Wir werden erforschen, was tief im Inneren liegt,
und ich werde nicht aufhören, bis du sagst, wann.
Also schwebe dahin, Mädchen.

[Force M.D.'s]
Schwebe (schwebe)
Schwebe dahin

[Daddy-O]
Mit Daddy-O schwebst du dahin

[Force M.D.'s *geht im nächsten Vers weiter*]
Schwebe dahin
Schwebe dahin

[Daddy-O]
Eine romantische Kreuzfahrt, unsere Herzen haben wir gegeben,
du warst das Schiff, Mädchen, und ich war die Welle.
Leidenschaft intensiv und Liebe undefiniert,
ich gebe dir die Welt, nur damit du mein bist.
Vergnügen und Schmerz, wie eine Hand im Handschuh,
ich bin Daddy-O, Mädchen, ich bin kein Fremder in Sachen Liebe.
Aber das gestehe ich, mit anderen Worten werde ich andeuten,
dass ein Mann stark sein kann, aber glaube mir, er kann weinen.
Ich kann nicht anders, als darüber nachzudenken, es ist, wie ich mich fühle,
eine Träne mag über mein Gesicht rollen, weil meine Liebe echt ist.
Und die Liebe, die wir teilen, der Moment, in dem wir uns umarmen,
und ja, ich wusste, dass es wahr ist, am Blick auf meinem Gesicht.
Denn je härter der Schlag, desto höher schwebt die Liebe,
Leidenschaft so stark, dass es, Mädchen, kein Witz ist.
Manche Leute mögen sagen, ich singe das alte Lied,
aber wie ein Schiff in der Nacht, schwebst du dahin.

[Force M.D.'s]
Stetsasonic schwebe dahin

Schwebe dahin
Schwebe dahin

Nimm meine Hand und flieg davon

Schwebe dahin
Schwebe dahin

Nimm meine Hand und flieg davon