Текст и перевод песни Stetsasonic - My Rhyme
[ Daddy-O
]
[ Папочка-О
]
Awaken
my
conscious
to
a
jubilee
Пробуди
мое
сознание
к
юбилею
Restore
me
with
everlastin
energy
Восстанови
меня
с
помощью
вечной
энергии
My
rhyme
does
work
when
I
put
it
to
use
Моя
рифма
действительно
работает,
когда
я
ее
использую
Makes
me
glow
when
I'm
walkin
up
and
down
the
Deuce
Заставляет
меня
светиться,
когда
я
расхаживаю
взад-вперед
по
этому
чертову
And
when
I'm
shoppin
on
Delancey
buyin
brand
new
gear
И
когда
я
хожу
по
магазинам
в
Деланси,
покупаю
совершенно
новую
экипировку
Girls
always
wanna
whisper
somethin
in
my
ear
Девушки
всегда
хотят
прошептать
мне
что-нибудь
на
ухо
At
a
show
old
ladies
even
waitin
in
line
На
шоу
старушки
даже
стоят
в
очереди
And
it
all
takes
place
on
the
count
of
my
rhyme
И
все
это
происходит
на
счет
моей
рифмы
Talkin
'bout
my
rhyme
Говоришь
о
моей
рифме
My
rhyme
is
the
force
of
sheer
suspense
Моя
рифма
- это
сила
абсолютного
ожидания
The
stroke
of
elegance
and
excellence
Воплощение
элегантности
и
совершенства
The
best
and
no
less,
seizing
in
your
interest
Самое
лучшее
и
не
меньшее,
что
отвечает
вашим
интересам
My
rhyme
is
packed
with
the
muscle
and
finesse
Моя
рифма
наполнена
силой
и
изяществом
Satisfaction
guaranteed
as
I
get
ill
Удовлетворение
гарантировано,
когда
я
заболею
Definitely
approved
that's
a
thrill
to
thrill
Определенно
одобрено,
это
волнующий
момент
My
rhyme?
the
escapade
Моя
рифма?
эскапада
Or
at
least
as
a
teacher
from
my
trade
Или,
по
крайней
мере,
как
учитель
по
моей
специальности
Of
my
rhyme
Из
моей
рифмы
[ Fruitkwan
]
[ Фруктовый
Ван
]
My
rhyme's
wrapped
in
a
fury
of
hate
Моя
рифма
окутана
яростью
ненависти
And
dare
a
devil
rhyme
rebel
my
axe
terminate
И
посмей
дьявол
рифмовать
бунтаря
с
моим
топором.
Subduin
and
pulverizin
suckers
from
afar
Подчиняйте
и
измельчайте
присоски
издалека
Couldn't
sling
with
the
king,
I'm
a
hazardous
detour
Не
смог
сразиться
с
королем,
я
делаю
опасный
крюк.
Break
north,
suckers,
I'm
intensively
hard
Рвитесь
на
север,
сосунки,
я
очень
возбужден.
My
rhyme
is
on
point
cause
I
stay
on
guard
Моя
рифма
попала
в
точку,
потому
что
я
остаюсь
начеку.
It
might
be
quiet,
but
it's
deliberated
Это
может
быть
тихо,
но
обдуманно
And
when
it
rocks
the
mic,
it
stays
motivated
И
когда
он
зажигает
у
микрофона,
он
остается
мотивированным
[ Daddy-O
]
[ Папочка-О
]
Sayin
what
I
mean,
meanin
what
I
say
Говорю
то,
что
имею
в
виду,
имею
в
виду
то,
что
говорю
Hooray,
you
toot
and
chant
when
my
rhymes
are
played
Ура,
ты
гудишь
и
скандируешь,
когда
звучат
мои
стихи
If
I
may,
today,
demonstrate
my
sway
Если
позволите,
сегодня
я
продемонстрирую
свое
влияние
A
display
like
the
Grammies
shoulda
went
to
Sade
Такая
выставка,
как
"Грэмми",
должна
была
достаться
Саду
My
way,
my
occupation
on
the
m-i-c
Мой
путь,
моя
профессия
в
m-i-c
The
way
I
handle
my
rhyme,
they
call
it
mastery
То,
как
я
справляюсь
со
своей
рифмой,
они
называют
мастерством
Quakin
earth,
crashin
symbols,
ringin
bells
over
towns
Сотрясающаяся
земля,
разрушающиеся
символы,
звон
колоколов
над
городами
And
you
all
wanna
come
hearin
Daddy-O's
rhyme
И
вы
все
хотите
прийти
послушать
стишок
папочки
О.
Sucker
MC's
fear
it,
my
fans
all
cheer
it
Sucker
MC's
боятся
этого,
все
мои
фанаты
приветствуют
это
My
rhyme's
a
category
of
personafied
lyric
Моя
рифма
относится
к
категории
персонализированной
лирики
Livin,
it
tastes,
feels,
hears
and
sees
Живое,
оно
пробует
на
вкус,
осязает,
слышит
и
видит
You
may
not
believe
it,
but
my
rhyme
breathes
Вы
можете
в
это
не
поверить,
но
моя
рифма
дышит
It
only
dresses
in
the
freshest
gear
Он
одевается
только
в
самую
свежую
одежду
And
it
never
wears
words
that
I
wore
last
year
И
на
нем
никогда
не
будет
тех
слов,
которые
я
носил
в
прошлом
году
In
the
summer
you
may
hear
it
in
L.A.
at
a
show
Летом
вы
можете
услышать
это
в
Лос-Анджелесе
на
концерте
Or
at
Miami
gettin
played
at
a
radio
show
Или
в
Майами,
где
выступали
на
радио-шоу
[ Fruitkwan
]
[ Фруктовый
Ван
]
My
rhyme
is
devious,
but
believe
me
it's
Моя
рифма
коварна,
но
поверьте
мне,
это
One
of
a
kind,
you
agree
from
the
previous
Единственный
в
своем
роде,
вы
согласны
с
предыдущим
Rhymes
that
you're
hearin
is
devastatin
Рифмы,
которые
ты
слышишь,
опустошают
This
rhyme
made
Tschernobyl
stop
generatin
Эта
рифма
заставила
Чернобыль
перестать
генерироваться
After
effects
of
my
rhyme
gets
bolder
Последствия
моей
рифмы
становятся
смелее
It
move
very
swift
just
like
a
locomotive
Он
движется
очень
быстро,
прямо
как
локомотив
The
rhymes
I
possess
can
surely
produce
Рифмы,
которыми
я
владею,
несомненно,
могут
породить
To
any
size,
big
or
small,
and
I
can
even
reduce
До
любого
размера,
большого
или
маленького,
и
я
могу
даже
уменьшить
Sturdy
as
a
bow,
I'm
sharp
as
a
arrow
Крепкий,
как
лук,
я
остер,
как
стрела
A
king
among
kings,
a
rhymin
pharao
Король
среди
королей,
рифмоплет
фарао
Here
to
ignite,
excite
tonight
Здесь,
чтобы
зажечь,
возбудить
сегодня
вечером
I'm
the
daddy
of
swing,
the
Rhymorator
Delite
Я
папа
свинга,
рифмоплет
Delite
Rockin
chapter
after
chapter
and
saga
after
saga
Зажигаю
главу
за
главой
и
сагу
за
сагой
Try
to
battle
me,
man,
don't
even
bother
Попробуй
сразиться
со
мной,
чувак,
даже
не
утруждай
себя
I'm
reapin
and
leapin
to
the
highest
bound
Я
пожинаю
плоды
и
достигаю
высшей
точки
Shake
the
walls
of
hell
as
I
rock
the
town
Сотрясите
стены
ада,
пока
я
сотрясаю
город
With
my
rhyme
С
моей
рифмой
Talkin
'bout
my
rhyme
Говоришь
о
моей
рифме
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul E Huston, Arnold E Hamilton, Glenn K Bolton, Leonardo Roman, Martin P Nemley, Shahid Wright
Альбом
On Fire
дата релиза
01-01-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.