Текст и перевод песни Stetsasonic - Rock De La Stet
Well
it's
a
party
night,
and
it's
time
to
begin
Что
ж,
сегодня
вечеринка,
и
пора
начинать
Frukwan,
Daddy-O,
Delite,
best
friends
Фрукван,
Папочка-О,
Делайт,
лучшие
друзья
The
stage
is
set,
the
lights
are
on
Сцена
готова,
свет
включен
Stetsasonic
M.C.'s
wit
our
music
song
Stetsasonic
M.C.
- это
остроумие
нашей
музыкальной
песни
So
get
a
grip
ya'll,
ya'll,
ya'll,
ya'll,
y'all
Так
что
возьмите
себя
в
руки,
вы
будете,
вы
будете,
вы
будете,
вы
все
Bein'
ready
to
rock
is
our
pride
and
joy
Готовность
зажигать
- наша
гордость
и
радость
We're
not
the
imitation
wer'e
the
real
mccoy
Мы
не
имитация,
мы
настоящий
Маккой
It's
the
R-O-D
to
get
intense
Это
время
для
того,
чтобы
стать
интенсивнее
Rappin'
and
rollin',
while
makin'
a
mix
Читаю
рэп
и
перекатываюсь,
одновременно
создавая
микс
To
ya
ladies,
I
need
your
involvement
Для
вас,
дамы,
мне
нужно
ваше
участие.
For
the
keys
I
hold,
one
tough
blueprint
Для
ключей,
которые
у
меня
в
руках,
есть
один
жесткий
план.
That
dictates
zone,
whenever
I'm
blown
Это
диктует
правила,
когда
бы
я
ни
срывался
You
sucka
M.C.'s,
that's
all
she
wrote
Ты,
сукин
сын,
- вот
и
все,
что
она
написала
The
Rhyme-a-rator,
til
we
beauty
ache
Рифмоплет,
пока
у
нас
не
заболит
красота.
Wil
the
Mellow
Frukwan
to
tell
it
straight
Будет
ли
спелый
Фрукван
говорить
об
этом
прямо
Frukwan!
I
get
'quipped
when
I'm
on
my
microphone
Фрукван!
Меня
подшучивают,
когда
я
включаю
микрофон
Somethin'
special
keeps
me
rockin'
on
and
on
Что-то
особенное
заставляет
меня
зажигать
снова
и
снова.
And
each
season,
I
get
a
little
better
И
с
каждым
сезоном
я
становлюсь
немного
лучше
And
when
they
don't
hear
my
voice,
I
get
letters
И
когда
они
не
слышат
моего
голоса,
я
получаю
письма
'Cause
darken
the
beats
is
how
I
do
grips
Потому
что
приглушать
ритм
- вот
как
я
это
делаю.
Make
ya
rap
roast
start
a
boogie
and
shake
Приготовь
себе
рэп-жаркое,
заведи
буги-вуги
и
встряхнись
I'm
the
M-S-K,
the
Double
S-A
Я
М-С-К,
Двойной
С-А
Now
I
bring
on
Daddy-O,
huh,
if
I
may
А
теперь
я
приглашу
папочку-О,
да,
если
можно
If
there
was
a
time,
that
I
felt
fine
Если
и
было
время,
когда
я
чувствовал
себя
прекрасно
Then
that
is
the
time,
I
run
my
rhyme
Тогда
самое
время,
я
запускаю
свою
рифму.
'Cause
at
that
time
my
emotions
are
high
Потому
что
в
это
время
мои
эмоции
на
пределе.
My
adrenaline's
be,
not
telling
a
lie
Мой
адреналин
в
крови,
я
не
лгу.
But
if
a
body
penetrated
by
a
spiritual
force
Но
если
тело
пронизано
духовной
силой
My
character
seems
to
stake
a
sector
Мой
персонаж,
похоже,
поставил
на
кон
определенный
сектор
The
thoughts
in
my
mind,
start
to
fluctuate
Мысли
в
моей
голове
начинают
колебаться
Til
it
gets
to
the
point,
when
I
say
I'm
straight
Пока
не
дойдет
до
сути,
когда
я
скажу,
что
я
натурал.
And
a
little
on
hits,
most
perfect
date
И
немного
о
хитах,
самое
идеальное
свидание
Will
get
a
dope,
if
he
ever
comes
my
way
Получу
наркотик,
если
он
когда-нибудь
попадется
мне
на
пути
(Quitar
playing
and
scratching)
(Китар
играет
и
почесывается)
For
a
little,
why
direct
ya
attention
span
Ненадолго,
зачем
отвлекать
твое
внимание?
To
the
man
on
the
wheel,
'cause
he's
in
command
За
человека
за
рулем,
потому
что
он
командует
[Prince
Paul]
[Принц
Пол]
Prince
P-A-U-L,
all
you
stung
Принц
Пи-А-У-Л,
ты
всех
задел
This
D.J.'s
for
ya
at-ten-tion
Это
Ди
Джей
для
тебя
в
десять.
(Guitar
playing
and
instrumentation)
(Игра
на
гитаре
и
инструментовка)
New,
reknown,
let
the
part
without
a
start
Новое,
вновь
известное,
отпусти
часть
без
начала
'Cause
stay
in
my
machete,
is
the
way
of
my
heart
Потому
что
оставайся
в
моем
мачете
- это
путь
моего
сердца.
Con'
sting
ya,
creator,
prospered,
innovator
Поздравляю
тебя,
создатель,
преуспевающий,
новатор
To
get
funky
fresh,
remain
top
rated
Чтобы
получить
обалденно
свежий
вид,
оставайтесь
на
самом
высоком
уровне
Being
on
time
be
the
mastermind
Приходите
вовремя,
будьте
вдохновителем
That's
right,
the
R-O-D,
is
you
out
to
death
rhyme
Правильно,
Р-О-Д,
это
ты
придумал
смертельную
рифму
To
conquer
and
prevail,
excede
without
fail
Побеждать
и
преобладать,
непременно
превосходить
And
never
let
myself
within
a
jail
cell
И
никогда
не
позволю
себе
оказаться
в
тюремной
камере
For
kickin'
the
mic,
can't
I
do
what
I
like
За
то,
что
я
беру
микрофон,
разве
я
не
могу
делать
то,
что
мне
нравится
If
I
wanna
please
the
crowd,
let
me
do
it
tonight
Если
я
хочу
понравиться
толпе,
позволь
мне
сделать
это
сегодня
вечером
And
when
I'm
finished
wit
the
end,
I
will
do
it
again
И
когда
я
закончу
с
концом,
я
сделаю
это
снова
'Cause
I
could
rock
all
night,
and
I
would
have
to
depend
Потому
что
я
мог
бы
зажигать
всю
ночь,
и
мне
пришлось
бы
зависеть
On
the
fake
m.c.'s,
that
wanna
copy
a
piece
На
поддельных
m.c.s,
которые
хотят
скопировать
фрагмент
Of
my
best
selling
rhymes
of
the
century
Один
из
моих
самых
продаваемых
стишков
века
And
I
do
wanna
say,
I
won't
be
so
amazed
И
я
действительно
хочу
сказать,
что
я
не
буду
так
поражен.
To
see
a
bitin'
M.C.,
quote
my
rhyme
in
a
phrase
Чтобы
увидеть
кусачий
M.C.,
процитируй
мой
стишок
во
фразе
Nowwww!
When
we
came
to
a
party,
we
don't
mess
around
Сейчас
же!
Когда
мы
пришли
на
вечеринку,
мы
не
валяем
дурака
We
immedietly
proceed
to
throw
down
Мы
немедленно
приступаем
к
сбросу
Wit
the
Rock
De
La
Stet,
the
alleget,
supreme
С
Рок-де-ла-Стет,
аллегет,
высший
As
we
dose
through
the
place,
we
gon'
let
out
steam
Когда
мы
пройдемся
по
этому
месту,
мы
выпустим
пар.
And
it'll
be
like
that,
to
the
end
of
our
ring
И
так
будет
до
конца
нашего
ринга
And
it
won't
be
soon,
by
the
way
it
seem
И
это
будет
не
скоро,
судя
по
тому,
как
это
выглядит
Frukwan,
Delite,
Daddy-O,
Wise
Фрукван,
Восхитительный,
Папочка-О,
Мудрый
Paul,
Dreddy
and
the
DBC
Пол,
Дредди
и
DBC
It's
like
that
ya'll
Это
похоже
на
то,
что
ты
будешь
We
not
the
wack
ya'll
Мы
не
те
психи,
с
которыми
ты
будешь
So
stay
back
ya'll
Так
что
держись
подальше,
ты
будешь
We
on
track
ya'll
Мы
на
верном
пути,
ты
будешь
The
Stet
is
troops
ya'll
Стет
- это
войска,
которые
ты
будешь
The
Stet
are
troops
ya'll
Стет
- это
войска,
которые
вы
будете
New
and
improved
ya'll
Новый
и
улучшенный,
вы
будете
'Cause
we
so
new
ya'll
Потому
что
мы
такие
новенькие,
ты
будешь
(Wise
beatboxing)
(Мудрый
битбоксинг)
It's
the
Stetsa
mix,
ya'll
Это
смесь
"Стетса",
ты
поймешь
Use
the
Stetsa
mix,
ya'll
Используй
смесь
"Стетса",
ты
будешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glenn K. Bolton, Martin P. Nemley, Paul Huston, Shahid Wright, Arnold E. Hamilton, Leonardo Roman
Альбом
On Fire
дата релиза
01-01-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.