RESILIENCE - Stevans перевод на немецкий

RESILIENCE

No need to hunt me down
I'm not hiding
Back for another round
Still standing
Gotta get something out there
To hold on
Melodies catch me mid-air
It's how I know I'm not just here for fame
Like a moth on flame
This fire burns the same
Is it mine if I can lose it?
Tell me can I do it?
I don't need your answer
I'm here to sing forever
Viral trending tunes, twenty-second loops
Clickbait thumbnails, I try to keep up
But why we spill our guts out so that anyone can feel it Can
Can feel it Is it mine if I can lose it Tell me can I do it
I don't need your answer
I'm here to sing forever
If you've started drifting
And feel you've gotta go
Or it's all collapsing
And I'm the last to know
I promise I won't blame you
Don't be so polite
I'm here for you to break on through
To the other side, yeah
Who's the mind if I can lose it?
Tell me, can I do it?
I don't need your answer
I'm here to sing forever
Lose it
Lose it

RESILIENZ

Du musst mich nicht jagen
Ich verstecke mich nicht
Zurück für eine weitere Runde
Stehe immer noch
Muss etwas da draußen hinausbringen
Um festzuhalten
Melodien fangen mich in der Luft
So weiß ich, dass ich nicht nur für Ruhm hier bin
Wie eine Motte an der Flamme
Dieses Feuer brennt gleich
Ist es meins, wenn ich's verlieren kann?
Sag mir, kann ich es schaffen?
Ich brauch deine Antwort nicht
Ich bin hier, um für immer zu singen
Virale Trendlieder, zwanzigsekündige Loops
Clickbait-Vorschaubilder, ich versuche mitzuhalten
Doch warum öffnen wir unser Herz, damit jeder es spüren kann
Kann es spüren? Ist es meins, wenn ich's verlieren kann? Sag mir, kann ich es schaffen?
Ich brauch deine Antwort nicht
Ich bin hier, um für immer zu singen
Wenn du zu treiben beginnst
Und das Gefühl hast, gehen zu müssen
Oder alles zusammenbricht
Und ich als Letzter es erfahre
Ich verspreche, dir keine Vorwürfe zu machen
Sei nicht so höflich
Ich bin hier, damit du durchbrichst
Auf die andere Seite, ja
Ist es meins, wenn ich's verlieren kann?
Sag mir, kann ich es schaffen?
Ich brauch deine Antwort nicht
Ich bin hier, um für immer zu singen
Verlier es
Verlier es