RESILIENCE - Stevans перевод на русский

RESILIENCE

No need to hunt me down
I'm not hiding
Back for another round
Still standing
Gotta get something out there
To hold on
Melodies catch me mid-air
It's how I know I'm not just here for fame
Like a moth on flame
This fire burns the same
Is it mine if I can lose it?
Tell me can I do it?
I don't need your answer
I'm here to sing forever
Viral trending tunes, twenty-second loops
Clickbait thumbnails, I try to keep up
But why we spill our guts out so that anyone can feel it Can
Can feel it Is it mine if I can lose it Tell me can I do it
I don't need your answer
I'm here to sing forever
If you've started drifting
And feel you've gotta go
Or it's all collapsing
And I'm the last to know
I promise I won't blame you
Don't be so polite
I'm here for you to break on through
To the other side, yeah
Who's the mind if I can lose it?
Tell me, can I do it?
I don't need your answer
I'm here to sing forever
Lose it
Lose it

СТОЙКОСТЬ

Не ищи меня в темноте
Я не прячусь
Снова выхожу на бой
Всё стою
Должен оставить след
Чтобы держаться
Мелодии ловят в полёте
Так я знаю — не слава мне нужна
Как мотылёк в огне
Во мне тот же огонь
Моё ль это, если теряю?
Скажи, справлюсь ли я?
Мне не нужен ответ
Я буду петь всегда
Вирусные хиты, двадцатисекундные петли
Кричащие превью — пытаюсь угнаться
Но зачем мы душу рвём, чтобы каждый смог прочувствовать Может
Прочувствовать Моё ль это, если теряю Скажи, справлюсь ли я
Мне не нужен ответ
Я буду петь всегда
Если ты отдаляешься
Чувствуешь — пора уйти
Или всё рушится
А я последний кто узнал
Обещаю — не брошу камнем
Не стесняйся
Я здесь чтобы ты пробил стены
На другую сторону
Чей разум, если теряю?
Скажи, справлюсь ли я?
Мне не нужен ответ
Я буду петь всегда
Потерять
Потерять