YOU - Stevans перевод на немецкий

YOU

I like you
Watching me
You see
I'll always be
Only a word away
You know I wanna stay
But That night
I packed my heart in ice
And skied into the dark
No one to watch me go

I'm okay, finding a way
Learning how to live at my own pace
I'm not looking for any new thing
So how did this get through?

Because I like you
And now that you're in
You take my stupid heart back to begin
And I like you
With no guarantee
This isn't just some trick to rescue me

'cause I like you!
Come on and rescue me
You!
You know that I like it
You

We're moving fast
Does this thing have to last?
I'd rather be alone
Then with you on your phone

Late at night
You wanna pick a fight
But you're like half asleep
Just let it be

Because I like you!
And now that you're in
You take my stupid heart back to begin
And I like you
With no guarantee
This isn't just some trick to rescue me

'cause I like you!
Come on and rescue me
You!
You know that I like it
You!
Come on and rescue me
You!
You know that I like it
You

And now that you're in
You take my stupid heart back to begin
And I like you
With no guarantee
This isn't just some trick to rescue me

'cause I like you!
You

DU

Ich mag dich
Wie du mich beobachtest
Du siehst schon
Ich bin immer
Nur ein Wort entfernt
Weißt, ich will hier bleiben
Doch in dieser Nacht
Packt' ich mein Herz in Eis
Und schied in die Dunkelheit
Keiner sah mich gehen

Mir geht's gut, ich finde meinen Weg
Lerne, in meinem Tempo zu leben
Ich suche nichts Neues
Wie kam dies durch zu mir?

Denn ich mag dich
Und jetzt, wo du drin bist
Nimmst du mein dummes Herz zurück an Start
Und ich mag dich
Ohne Garantie
Das ist kein Trick, um mich zu retten

Denn ich mag dich!
Komm und rette mich
Du!
Du weißt, dass ich es mag
Du

Wir eilen schnell
Muss dies ewig halten?
Lieber bin ich allein
Als mit dir am Telefon

Spät in der Nacht
Willst du Streit beginnen
Doch du bist halb im Schlaf
Lass es einfach sein

Denn ich mag dich!
Und jetzt, wo du drin bist
Nimmst du mein dummes Herz zurück an Start
Und ich mag dich
Ohne Garantie
Das ist kein Trick, um mich zu retten

Denn ich mag dich!
Komm und rette mich
Du!
Du weißt, dass ich es mag
Du!
Komm und rette mich
Du!
Du weißt, dass ich es mag
Du

Und jetzt, wo du drin bist
Nimmst du mein dummes Herz zurück an Start
Und ich mag dich
Ohne Garantie
Das ist kein Trick, um mich zu retten

Denn ich mag dich!
Du