Old Flame - Sue McLaren , Steve Allen перевод на французский

Old Flame

Like a wave can sweep you out
The tide can pull you back in
Just a thought can take you there
Something from the past
It burns like an old flame
It burns like and old flame

A flame that never died
It still flickers like a candle in the night
It′s still burning

One who stole your heart away
But fallen out of mind
Once a distant memory
But time just doesn't lie

It′s burns, like an old flame
It's burns, like an old flame

A flame that never died died
It still flickers like a candle in the night
There are still embers of a trance
Trying to relight
It's still burning
Like an old flame
Like an old flame

A flame that never died died
It still flickers like a candle in the night
There are still embers of a trance
Trying to relight
It′s still burning
Like an old flame

A flame that never died
It still flickers like a candle in the night
There are still embers of a trance
Trying to relight
It′s still burning
Like an old flame
Like an old flame

Vieille Flamme

Comme une vague peut t'emporter
La marée peut te ramener
Juste une pensée peut t'y emmener
Quelque chose du passé
Ça brûle comme une vieille flamme
Ça brûle comme une vieille flamme

Une flamme qui n'est jamais morte
Elle vacille encore comme une bougie dans la nuit
Elle brûle encore

Celle qui t'a volé ton cœur
Mais qui est tombée en oubli
Autrefois un lointain souvenir
Mais le temps ne ment tout simplement pas

Ça brûle, comme une vieille flamme
Ça brûle, comme une vieille flamme

Une flamme qui n'est jamais morte
Elle vacille encore comme une bougie dans la nuit
Il y a encore des braises d'une transe
En essayant de se rallumer
Elle brûle encore
Comme une vieille flamme
Comme une vieille flamme

Une flamme qui n'est jamais morte
Elle vacille encore comme une bougie dans la nuit
Il y a encore des braises d'une transe
En essayant de se rallumer
Elle brûle encore
Comme une vieille flamme

Une flamme qui n'est jamais morte
Elle vacille encore comme une bougie dans la nuit
Il y a encore des braises d'une transe
En essayant de se rallumer
Elle brûle encore
Comme une vieille flamme
Comme une vieille flamme