Текст и перевод песни Steve Aoki feat. Mike Shinoda, Lights & Curbi - Last One To Know - Curbi Remix

Last One To Know - Curbi Remix

Got a matchbook in my pocket
Got my hand on it right now
If I lit a match in this office
I'd burn this motherfucker down
I thought we were on the same side
Crazy, but solidified
Tell me what you think has changed
We were seeing eye-to-eye and then
Something started happening
Before I had a chance to say
I know
I had a plan, but I never had time
I had a reason, but I never had rhyme
I should have known it was over, but I'm
The last one to know, the last one to know now
The last one, last one
Last one to know now
Had a call about you this morning
It said that you were movin' on, ha
It took everything in that moment
Just to hold my fucking tongue
Just to hold my fucking tongue
Because we were on the same side
Crazy, but solidified
Somehow you got carried away
We were seeing eye-to-eye and then
Something started happening
I don't need you to explain
'Cause I know
I didn't know I was bringing you down
I didn't lose what you thought you had found
And now you're tellin' me you're leaving me, oh
The last one to know, the last one to know now
The last one, last one
Last one to know now

Последний, кто узнал - Curbi Remix

У меня в кармане спичечный коробок,
Прямо сейчас моя рука на нем.
Если бы я зажег спичку в этом офисе,
Я бы сжег эту суку дотла.
Я думал, что мы на одной стороне,
Безумно, но единодушно.
Скажи мне, что, по-твоему, изменилось?
Мы смотрели друг другу в глаза, и тут
Что-то начало происходить,
Прежде чем у меня появился шанс сказать,
Я знаю.
У меня был план, но у меня никогда не было времени,
У меня была причина, но у меня никогда не было рифмы.
Я должен был знать, что все кончено, но я
Последний, кто узнал, последний, кто узнал сейчас,
Последний, последний,
Последний, кто узнал сейчас.
Мне позвонили по поводу тебя сегодня утром,
Сказали, что ты идешь дальше, ха.
В тот момент мне понадобилось все,
Просто чтобы держать язык за зубами.
Просто чтобы держать язык за зубами,
Потому что мы были на одной стороне,
Безумно, но единодушно.
Каким-то образом ты увлеклась,
Мы смотрели друг другу в глаза, и тут
Что-то начало происходить.
Мне не нужно, чтобы ты объясняла,
Потому что я знаю.
Я не знал, что тяну тебя вниз,
Я не потерял то, что, как ты думала, нашла,
И теперь ты говоришь мне, что оставляешь меня, о,
Последний, кто узнал, последний, кто узнал сейчас,
Последний, последний,
Последний, кто узнал сейчас.