Cute Without The E (Ziri) - Taking Back Sunday , Steve Aoki перевод на немецкий

Cute Without The E (Ziri)

Will you tell all your friends
You've got your gun to my head?

Your lipstick, his collar, don't bother, angel
I know exactly what goes on
You're crazy for this one, Steve
C'mon

When everything you'll get is
Everything that you've wanted, princess (well, which would you prefer?)
My finger on the trigger, or
Me face down, down across your floor?
(Me face down, down across your floor?)
Me face down, down across your floor?
Well, just so long as this thing's loaded

And will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
This all was only wishful thinking
This all was only wishful thinking
And will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
This all was only wishful thinking
This all was only wishful thinking

This all was only wishful thinking

This all was only wishful thinking

Don't bother trying to explain, angel
I know exactly what goes on when you're on, and
How 'bout I'm outside of your window? (Well, how 'bout I'm outside of your window)
Watching him, boy, the details covered
You're such a sucker for a sweet talker, yeah

And will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
This all was only wishful thinking
This all was only wishful thinking
And will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
This all was only wishful thinking
This all was only wishful thinking (I never let you hold me back)

This all was only wishful thinking

Will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
And will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
Will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
And will you tell all your friends
You've got your gun to my head?
Will you tell all your friends
You've got your gun to my head?

Süß ohne das E (Ziri)

Wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?

Dein Lippenstift, sein Kragen, mach dir keine Mühe, Engel,
ich weiß genau, was vor sich geht
Du bist verrückt nach diesem hier, Steve
Komm schon

Wenn alles, was du bekommen wirst,
alles ist, was du wolltest, Prinzessin (nun, was würdest du bevorzugen?)
Meinen Finger am Abzug oder
mich mit dem Gesicht nach unten auf deinem Boden?
(Mich mit dem Gesicht nach unten auf deinem Boden?)
Mich mit dem Gesicht nach unten auf deinem Boden?
Nun, solange das Ding geladen ist

Und wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken
Und wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken

Das alles war nur Wunschdenken

Das alles war nur Wunschdenken

Mach dir keine Mühe, es zu erklären, Engel,
ich weiß genau, was vor sich geht, wenn du dran bist, und
Wie wäre es, wenn ich draußen vor deinem Fenster stehe? (Nun, wie wäre es, wenn ich draußen vor deinem Fenster stehe?)
Ihn beobachte, Junge, die Details sind abgedeckt
Du bist so anfällig für einen Schönredner, ja

Und wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken
Und wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken (Ich lasse mich niemals von dir aufhalten)

Das alles war nur Wunschdenken

Wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Und wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Und wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?
Wirst du all deinen Freundinnen erzählen,
dass du mir deine Pistole an den Kopf hältst?