Текст и перевод песни Steve Aoki feat. Snoop Lion - Youth Dem (Turn Up)

Youth Dem (Turn Up)

Hey, hey, the youth dem, ey ey, hey, Snoop Lion
She wanna be my mind never
make it through the youth dem
The youth dem, they watching
so be careful how you do them
I said the youth dem, the youth dem, they know it
it don't matter you can't fool them
Them youth dem just wanna turn up, turn up
just wanna turn up
Turn up, suga, shots, turn up
I'm back again, I'm happening
it's your favourite rapper friend
Though I'd never rap again
I changed my style and mastered it
Life is what you make it and I just left your make up
And I feel right at home cause I been smoking my Jamacian
Said it's time again the rapper's it
Yeah and I'm from outter excellence
No substitute for intelligence, no room for embellishments
I run the game like I'm referee, for 20 years still repping it
Yes lord, them youth dem just wanna turn up, turn up
Just wanna turn up
Turn up, suga, shots
The youth dem, the youth dem
they watching so be careful how you do them
I said the youth dem, the youth dem
they know it, it don't matter you can't fool them
Them youth dem just wanna turn up, turn up
One time for my first time, and my last time
cause I ain't felt this good in a long time

Jeunesse (Monte le Son)

Hé, hé, la jeunesse, ey ey, hé, Snoop Lion
Elle veut être mon esprit jamais
passer à travers la jeunesse
La jeunesse, ils regardent
Alors fais attention à la façon dont tu les fais
J'ai dit la jeunesse, la jeunesse, ils le savent
Peu importe, tu ne peux pas les tromper
Ces jeunes veulent juste monter le son, monter le son
juste vouloir monter le son
Monte le son, sucre, coups, monte le son
Je suis de retour, je suis en train de se passer
C'est ton rappeur préféré
Bien que je ne rappe plus jamais
J'ai changé mon style et je l'ai maîtrisé
La vie est ce que tu en fais et je viens de laisser ton maquillage
Et je me sens chez moi parce que je fume ma Jamaïque
A dit qu'il est temps à nouveau le rappeur c'est
Ouais et je suis de l'excellence extérieure
Pas de substitut à l'intelligence, pas de place pour les embellissements
Je dirige le jeu comme si j'étais arbitre, pendant 20 ans toujours à le représenter
Oui Seigneur, ces jeunes veulent juste monter le son, monter le son
Juste vouloir monter le son
Monte le son, sucre, coups
La jeunesse, la jeunesse
ils regardent, alors fais attention à la façon dont tu les fais
J'ai dit la jeunesse, la jeunesse
ils le savent, peu importe, tu ne peux pas les tromper
Ces jeunes veulent juste monter le son, monter le son
Une fois pour ma première fois, et ma dernière fois
Parce que je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps