Текст и перевод песни Steve Aoki - Heartbreaker (James Frew remix)

Heartbreaker (James Frew remix)

In the corner of my eye,
I can see you looking fine and dandy
I know you plain it cool
You can see I′m not a fool, or might be
In the corner of my eye,
I can see you looking fine and dandy
I know you plain it cool
You can see I'm not a fool, or might be
Don′t you want to
Run with me and
Shake that fool skin?
Come with me
Won't you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won't you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won′t you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won′t you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Silly me and silly you
Silly for not speaking the truth
What else in the world could we ever do
Other than what we really want to?
I can see it in your eyes, you stand and stare
No truth or dare
I like to believe I know what you're thinking
Something like I can hear your thoughts dripping
Dripping, dripping, dripping, dripping
Won′t you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won't you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won′t you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won't you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Boy meets girl
In a rock show
Holds the hands of whom
You don′t know
Get ready to implode the only heart you own
Get ready to implode the only heart you know
Boy meets girl
In a rock show
Holds the hands of whom
You don't know
Get ready to implode the only heart you own
Get ready to implode the only heart you know
Won't you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won′t you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won′t you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah
Won't you let me be your heartbreaker?
(Heartbreaker) Yeah

Heartbreaker (James Frew remix)

Au coin de l'œil,
Je peux te voir, belle et élégante
Je sais que tu fais la belle
Tu vois que je ne suis pas dupe, ou peut-être que si
Au coin de l'œil,
Je peux te voir, belle et élégante
Je sais que tu fais la belle
Tu vois que je ne suis pas dupe, ou peut-être que si
Ne veux-tu pas
Fuir avec moi et
Te débarrasser de cette peau de fou ?
Viens avec moi
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Toi et moi, on est idiots
De ne pas dire la vérité
Que pourrions-nous faire d'autre au monde
Que ce que nous voulons vraiment ?
Je le vois dans tes yeux, tu restes là à me regarder
Pas de vérité ni de défi
J'aime à croire que je sais ce que tu penses
Quelque chose comme si j'entendais tes pensées couler
Couler, couler, couler, couler
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Un garçon rencontre une fille
Dans un concert de rock
Tient la main de qui ?
Tu ne sais pas
Prépare-toi à faire imploser le seul cœur que tu possèdes
Prépare-toi à faire imploser le seul cœur que tu connais
Un garçon rencontre une fille
Dans un concert de rock
Tient la main de qui ?
Tu ne sais pas
Prépare-toi à faire imploser le seul cœur que tu possèdes
Prépare-toi à faire imploser le seul cœur que tu connais
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui
Ne me laisseras-tu pas briser ton cœur ?
(Heartbreaker) Oui