Текст и перевод песни Steve Aoki - Afroki (feat. Bonnie McKee)
Afroki (feat. Bonnie McKee)
Афроки (совместно с Бонни МакКи)
I
was
afraid
to
be
myself
Я
боялся
быть
собой,
I
was
afraid
that
you
could
tell
Боялся,
что
ты
поймешь.
I
was
afraid
of
what
i
felt
Я
боялся
своих
чувств,
I
was
afraid
it
wasn't
real
Боялся,
что
это
не
взаимно.
But
i
wanna
get
up,
up,
up
Но
я
хочу
подняться,
подняться,
подняться
And
i
wanna
let
go
oh,
oh
oh
И
я
хочу
отпустить,
о,
о,
о
Cause
i'm
ready
to
take
control
Потому
что
я
готов
взять
все
под
контроль.
Take
a
look
at
me
Взгляни
на
меня,
Take
a
look
at
me
Взгляни
на
меня,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
Cold
in
the
shadow
of
my
doubt
Холод
в
тени
моих
сомнений,
So
scared
to
step
out
from
the
crowd
Я
боялся
выделиться
из
толпы,
But
i
am
a
wildfire
now
Но
теперь
я
— лесной
пожар,
Too
hot
for
you
to
put
me
out
Слишком
сильный,
чтобы
ты
потушила
меня.
Couse
I'm
burning
it
up,
up,
up
Потому
что
я
сжигаю
все
дотла,
дотла,
дотла
And
i'm
tearing
it
down,
own,
own
И
я
разрушаю
все
до
основания,
до
основания,
до
основания.
I've
been
waiting
here
long
enough
Я
ждал
здесь
достаточно
долго.
Take
a
look
at
me
Взгляни
на
меня,
Take
a
look
at
me
Взгляни
на
меня,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
No
fear
(i'm
ready)6
Нет
страха
(я
готов)6
No
fear
and
no
tears
Нет
страха
и
нет
слез.
I'm
not
afraid
anymore,
anymore
Я
больше
не
боюсь,
больше
не
боюсь.
No
fear
and
no
tears
Нет
страха
и
нет
слез.
I'm
not
afraid
Мне
не
страшно.
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь,
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bonnie Leigh Mckee, Steven Hiroyuki Aoki, Nick L. Van De Wall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.