Текст и перевод песни Steve Aoki feat. Kane Brown & ricky retro - Move On

Move On

I wish you were here

Here
I wish you were here
Here
I wish you were here

See you at every party at the bars on Friday nights
I still catch your car, babe, with a dent on the driver's side
There's no way to run, no way to hide
Nowhere to go in a town this size
There's no one for me
What can I do?
How can I move on from you?

Here
I wish you were here
How can I move on from you? (Here)
I wish you were here
How can I move on from you?

How can I move on from you?

How can I move on from you?

All my friends are your friends
So how am I gonna cut the ties?
When somebody says your name now
It's like the twist of a knife

Right in my chest, with you on my mind
Message me, I'll keep your memory alive
There is no one for me, what can I do?
How can I move on from you?

'Cause every time I'm close to you
Maybe getting over you
Baby, there you are
How am I supposed to do what I'm supposed to do
You're making it so hard for me to get you out of my heart, my head
'Cause every time I see you, it sends me right back where I've been
And I miss you again

And I miss you again

How can I move on from you?
Here
I wish you were here
How can I move on from you?

How can I move on from you?

How can I move on from you?

Get you out of, get-get you out of
Get you out of my heart, my head
Get you out of, get-get you out of
Get you out of my heart, my head

Passer à autre chose

J'aimerais que tu sois là

Là
J'aimerais que tu sois là
Là
J'aimerais que tu sois là

Je te vois à chaque soirée, dans les bars, le vendredi soir
Je remarque encore ta voiture, chérie, avec une bosse côté conducteur
Impossible de fuir, impossible de se cacher
Nulle part où aller dans une ville de cette taille
Il n'y a personne pour moi
Que puis-je faire ?
Comment puis-je te tourner la page ?

Là
J'aimerais que tu sois là
Comment puis-je te tourner la page ? (Là)
J'aimerais que tu sois là
Comment puis-je te tourner la page ?

Comment puis-je te tourner la page ?

Comment puis-je te tourner la page ?

Tous mes amis sont tes amis
Alors comment vais-je couper les ponts ?
Quand quelqu'un prononce ton nom maintenant
C'est comme un coup de couteau

En plein dans la poitrine, avec toi dans mes pensées
Envoie-moi un message, je garderai ta mémoire vivante
Il n'y a personne pour moi, que puis-je faire ?
Comment puis-je te tourner la page ?

Parce qu'à chaque fois que je suis près de toi
Peut-être en train de t'oublier
Chérie, te voilà
Comment suis-je censé faire ce que je suis censé faire
Tu me rends la tâche si difficile de t'effacer de mon cœur, de ma tête
Parce qu'à chaque fois que je te vois, ça me renvoie là où j'étais
Et tu me manques encore

Et tu me manques encore

Comment puis-je te tourner la page ?
Là
J'aimerais que tu sois là
Comment puis-je te tourner la page ?

Comment puis-je te tourner la page ?

Comment puis-je te tourner la page ?

T'effacer de, t'effa-t'effacer de
T'effacer de mon cœur, de ma tête
T'effacer de, t'effa-t'effacer de
T'effacer de mon cœur, de ma tête