Текст и перевод песни Steve Appleton - City Won't Sleep

City Won't Sleep

Город не спит

Across boarder this city wont sleep tonight

В этом городе не уснуть этой ночью

Over the water, touch down in the city lights

Над водой, приземляюсь в городских огнях

Looks like we are a million miles away

Кажется, мы за миллион миль отсюда

From any place I've gone, from any face I known

От всех мест, где я был, от всех лиц, что знал

I'm alive, I'm alive, yeah

Я жив, я жив, да

I don't wanna be any other place i want

Я не хочу быть ни в каком другом месте

I wanna take this night any other way

Я хочу провести эту ночь не так, как все остальные

So come on, come on

Так давай же, давай

I have been rocking all over the world

Я зажигаю по всему миру

This city won't sleep tonight

Этот город не будет спать сегодня

Feels like Vegas but I'm just traveling man

Как будто Вегас, но я всего лишь путешественник

So take a breath in my atmosphere

Так вдохни мою атмосферу

'Cause me and this city

Потому что мы с этим городом

Are on a one night stand tonight, yeah

Сегодня на одну ночь, да

Went by so slowly

Время тянулось так медленно

Better luck than a champagne moment

Везение лучше, чем миг с шампанским

One night only, I leave it all behind

Только одна ночь, я оставляю все позади

So I can feel free, yeah, feeling free

Чтобы почувствовать себя свободным, да, свободным

I don't wanna be any other place I want

Я не хочу быть ни в каком другом месте

I wanna take this night any other way

Я хочу провести эту ночь не так, как все остальные

So come on, come on

Так давай же, давай

I have been rocking all over the world

Я зажигаю по всему миру

This city won't sleep tonight

Этот город не будет спать сегодня

So come on, come on

Так давай же, давай

Look where my heart is

Посмотри, где мое сердце

Leaving this city will be one the hardest

Покинуть этот город будет труднее всего

Come on, come on

Давай же, давай

Look where my heart is

Посмотри, где мое сердце

Leaving this city will be one the hardest

Покинуть этот город будет труднее всего

Come on, come on

Давай же, давай

Look where my heart is

Посмотри, где мое сердце

Leaving this city will be one the hardest

Покинуть этот город будет труднее всего

Come on, come

Давай же, давай

Look where my heart is

Посмотри, где мое сердце

'Cause this city won't sleep tonight

Потому что этот город не будет спать сегодня

I don't wanna be any other place I want

Я не хочу быть ни в каком другом месте

I wanna take this night any other way

Я хочу провести эту ночь не так, как все остальные

So come on, come on

Так давай же, давай

I have been rocking all over the world

Я зажигаю по всему миру

This city won't sleep tonight

Этот город не будет спать сегодня

I don't wanna be any other place I want

Я не хочу быть ни в каком другом месте

I wanna take this night any other way

Я хочу провести эту ночь не так, как все остальные

So come on, come on

Так давай же, давай

I have been rocking all over the world

Я зажигаю по всему миру

This city won't sleep tonight

Этот город не будет спать сегодня

Won't sleep tonight

Не уснет этой ночью

Won't sleep tonight

Не уснет этой ночью

Tonight

Этой ночью

Оцените перевод

Авторы: Steve Appleton

Альбом

When the Sun Comes Up

дата релиза

27-08-2009

1 Rule the World
2 The Bright Side
3 Seeing Stars
4 Wake Up Honey
5 Dirty Funk
6 When the Sun Comes Up
7 Have a Go Hero
8 Funky Joe's
9 Stay Strong
10 City Won't Sleep
11 My Little Girlfriend
12 Sunny Days of Summer
13 London, Tokyo, Paris
14 That's Life
15 Seems a Little

Еще альбомы