Текст и перевод песни Steve Appleton - Seeing Stars - Special Edition

Seeing Stars - Special Edition

I'm gonna vaccinate you with my drum and bass
And see what face you give
Im gonna hit ya hard with this soft guitar riff
And see if your face will lift

Up off the ground cus honey your down
And all I wanna do I get you up in the air
Look what I found, I've made a new sound
I just wondered if you care,

If you wanna hate me, then hate me, what can I do
But baby, I'm just like you

Do I see stars?
Are you just telling me who you are
Stars, stars
Everything's moving just too fast
Stars, stars
Are you just telling me who you are
I think I'm seeing, I think I'm seeing, stars

I'm gonna drop the bass in 4 bars just wait
Then we'll get down to it
I'm gonna hit you big with this groove cus it
Just might smile a little bit

So get up off the ground, stop fooling around
All I wanna do is make you move,
Pump up the volume, come with me now
Put on your dancing shoes

If you wanna hate me, then hate me, what can I do
But baby I'm just like you

Do I see stars?
Are you just telling me who you are
Stars, stars
Everything's moving just too fast
Stars, stars
Are you just telling me who you are
I think I'm seeing, I think I'm seeing, stars

Voir les étoiles - Édition spéciale

Je vais te vacciner avec mon rythme et ma basse
Et voir quelle tête tu fais
Je vais te frapper fort avec ce riff de guitare douce
Et voir si ton visage va se relever

Releve-toi du sol, car tu es au fond du trou ma chérie
Et tout ce que je veux c'est te faire monter dans les airs
Regarde ce que j'ai trouvé, j'ai créé un nouveau son
Je me demandais juste si tu t'en fichais,

Si tu veux me détester, alors déteste-moi, que puis-je faire
Mais bébé, je suis comme toi

Est-ce que je vois des étoiles ?
Est-ce que tu me dis juste qui tu es
Des étoiles, des étoiles
Tout bouge trop vite
Des étoiles, des étoiles
Est-ce que tu me dis juste qui tu es
Je crois que je vois, je crois que je vois, des étoiles

Je vais lâcher la basse dans 4 mesures, attends
Puis on y arrivera
Je vais te frapper fort avec ce groove parce que
Ça pourrait te faire sourire un peu

Alors relève-toi du sol, arrête de jouer à la comédie
Tout ce que je veux c'est te faire bouger,
Monte le son, viens avec moi maintenant
Mets tes chaussures de danse

Si tu veux me détester, alors déteste-moi, que puis-je faire
Mais bébé, je suis comme toi

Est-ce que je vois des étoiles ?
Est-ce que tu me dis juste qui tu es
Des étoiles, des étoiles
Tout bouge trop vite
Des étoiles, des étoiles
Est-ce que tu me dis juste qui tu es
Je crois que je vois, je crois que je vois, des étoiles