Текст и перевод песни Steve Appleton - The Bright Side (Bossa Nova Breeze mix)

The Bright Side (Bossa Nova Breeze mix)

So I'll tell you what I don't believe in
Is you calling me immature and naive when
You're the one making these false accusations
Suggest you leave the room before I lose my patience
Hesitation, before she speaks to me
Back tracking on attractions we've built recently
She asked me how the love slipped by, but, but
I had my head up where the helicopter roams the sky

And I'll be leaving in no time, honey, just don't push me
I find this whole situation funny, I just wish you could see

I don't want you, I don't think I care
This shoulda ended way back when, ain't no love to repair
I don't want you, no, I don't care
So I sit on the bright side 'cause ain't no love other there

So you turn and walk away
To face the window you been looking out through out today's events,
Corrupt lenses lead to broken fences
Holes in the doors among some other offenses
So back down stop talking so loud
I'm sick all this stick about me playing around
So she ask me how the love slipped by, but, but
I couldn't care about these feelings she was feeling tonight

I'll be leaving in no time, honey, just don't push me
I find this whole situation funny, I just wish you could see

I don't want you, I don't think I care
This shoulda ended way back when, ain't no love to repair
I don't want you, no, I don't care
So I sit on the bright side 'cause ain't no love other there

I'll be leaving in no time, honey, just don't push me
I find this whole situation funny, I just wish you could see

I don't want you, I don't think I care
This shoulda ended way back when, ain't no love to repair
I don't want you, no, I don't care
So I sit on the bright side 'cause ain't no love other there

Светлая сторона (Bossa Nova Breeze микс)

Так что я скажу тебе, во что я не верю,
Так это в то, что ты называешь меня незрелым и наивным, когда
Это ты делаешь эти ложные обвинения.
Предлагаю тебе выйти из комнаты, пока я не потерял терпение.
Колебания, прежде чем она заговорит со мной,
Откат назад в тех чувствах, что мы построили совсем недавно.
Она спросила меня, как любовь прошла мимо, но, но
Моя голова была там, где вертолет парит в небе.

И я скоро уйду, милая, только не дави на меня.
Я нахожу всю эту ситуацию забавной, хотел бы я, чтобы ты могла видеть.

Ты мне не нужна, не думаю, что ты мне небезразлична.
Это должно было закончиться давным-давно, не осталось любви, чтобы ее чинить.
Ты мне не нужна, нет, мне все равно.
Поэтому я нахожусь на светлой стороне, потому что там нет другой любви.

Итак, ты поворачиваешься и уходишь,
Чтобы встать лицом к окну, в которое ты смотрела на протяжении всех сегодняшних событий,
Искаженные линзы ведут к сломанным заборам,
Дыры в дверях среди других проступков.
Так что успокойся, прекрати говорить так громко.
Меня тошнит от всех этих разговоров о том, что я гуляю.
Поэтому она спрашивает меня, как любовь прошла мимо, но, но
Меня не волновали эти чувства, которые она испытывала сегодня вечером.

Я скоро уйду, милая, только не дави на меня.
Я нахожу всю эту ситуацию забавной, хотел бы я, чтобы ты могла видеть.

Ты мне не нужна, не думаю, что ты мне небезразлична.
Это должно было закончиться давным-давно, не осталось любви, чтобы ее чинить.
Ты мне не нужна, нет, мне все равно.
Поэтому я нахожусь на светлой стороне, потому что там нет другой любви.

Я скоро уйду, милая, только не дави на меня.
Я нахожу всю эту ситуацию забавной, хотел бы я, чтобы ты могла видеть.

Ты мне не нужна, не думаю, что ты мне небезразлична.
Это должно было закончиться давным-давно, не осталось любви, чтобы ее чинить.
Ты мне не нужна, нет, мне все равно.
Поэтому я нахожусь на светлой стороне, потому что там нет другой любви.