The Bright Side - Special Edition - Steve Appleton перевод на немецкий

The Bright Side - Special Edition

So I′ll tell you what I don't believe in
Is you calling me immature and naive when
You′re the one making these false accusations
Suggest you leave the room before I lose my patience
Hesitation, before she speaks to me
Back tracking on attractions we've built recently
She asked me how the love slipped by, but, but
I had my head up where the helicopter roams the sky

And I'll be leaving in no time, honey, just don′t push me
I find this whole situation funny, I just wish you could see

I don′t want you, I don't think I care
This shoulda ended way back when, ain′t no love to repair
I don't want you, no, I don′t care
So I sit on the bright side 'cause ain′t no love other there

So you turn and walk away
To face the window you been looking out through out today's events,
Corrupt lenses lead to broken fences
Holes in the doors among some other offenses
So back down stop talking so loud
I'm sick all this stick about me playing around
So she ask me how the love slipped by, but, but
I couldn′t care about these feelings she was feeling tonight

I′ll be leaving in no time, honey, just don't push me
I find this whole situation funny, I just wish you could see

I don′t want you, I don't think I care
This shoulda ended way back when, ain′t no love to repair
I don't want you, no, I don′t care
So I sit on the bright side 'cause ain't no love other there

I′ll be leaving in no time, honey, just don′t push me
I find this whole situation funny, I just wish you could see

I don't want you, I don′t think I care
This shoulda ended way back when, ain't no love to repair
I don′t want you, no, I don't care
So I sit on the bright side ′cause ain't no love other there

Die Sonnenseite - Special Edition

Also, ich sage dir, woran ich nicht glaube
Dass du mich unreif und naiv nennst, während
Du diejenige bist, die falsche Anschuldigungen macht
Ich schlage vor, du verlässt den Raum, bevor ich die Geduld verliere
Zögernd, bevor sie mit mir spricht
Rückzieher bei der Anziehung, die wir kürzlich aufgebaut haben
Sie fragte mich, wie die Liebe vorbeiging, aber, aber
Ich hatte den Kopf oben, wo der Helikopter den Himmel durchstreift

Und ich werde bald gehen, Schatz, dräng mich nur nicht
Ich finde die ganze Situation lustig, ich wünschte, du könntest es sehen

Ich will dich nicht, ich glaub, es ist mir egal
Das hätte schon vor langer Zeit enden sollen, keine Liebe zu reparieren
Ich will dich nicht, nein, mir egal
Also sitz ich auf der Sonnenseite, denn da draußen gibt’s keine Liebe

Also drehst du dich um und gehst
Zum Fenster, das du den ganzen Tag betrachtet hast,
Korrupte Linsen führen zu kaputten Zäunen
Löcher in den Türen und noch ein paar andere Vergehen
Also hör auf und rede nicht so laut
Ich hab die Nase voll von dem Gerede, dass ich rumspiele
Sie fragte mich, wie die Liebe vorbeiging, aber, aber
Ihre Gefühle heute Nacht interessieren mich nicht die Bohne

Ich werde bald gehen, Schatz, dräng mich nur nicht
Ich finde die ganze Situation lustig, ich wünschte, du könntest es sehen

Ich will dich nicht, ich glaub, es ist mir egal
Das hätte schon vor langer Zeit enden sollen, keine Liebe zu reparieren
Ich will dich nicht, nein, mir egal
Also sitz ich auf der Sonnenseite, denn da draußen gibt’s keine Liebe

Ich werde bald gehen, Schatz, dräng mich nur nicht
Ich finde die ganze Situation lustig, ich wünschte, du könntest es sehen

Ich will dich nicht, ich glaub, es ist mir egal
Das hätte schon vor langer Zeit enden sollen, keine Liebe zu reparieren
Ich will dich nicht, nein, mir egal
Also sitz ich auf der Sonnenseite, denn da draußen gibt’s keine Liebe