When the Sun Comes Up - Steve Appleton перевод на немецкий

When the Sun Comes Up

Good morning, good morning, my friend
Sitting by the Thames in LDN
Oh, oh, with a few of my friends
Yep, yep, we done it again

'Cause last night was another one in London
We chat, jogging flashbacks coming undone
What mad one, no legs to stand on
We just danced to hard

But I, I, I, said you know a good night when the sun comes up
And I, I, I, said you know a good night when then, when the

When the sun comes up, in London town
My suns coming up yours is still down
And I know that it's hard to say
But last night is not yet yesterday

Reminiscing, like a brain twister
I pull out a picture and paint it with scripture
Try hard to merge verbs in the mixture
It's chitchat but it's good to chat witcha

We get down, up in London's mix
Big Ben on my wrist says it's quarter to six
And if life's just a game, I'm up with the ticks
'Cause I'm gaming this game like I'm gaming the chicks

And I, I, I, said you know a good night when the sun comes up
And I, I, I, said you know a good night when you, start to see

Suits and ties
Feel a bit tired
And if I went to work
I'd assume I'd be fired

Slowly does it as the world spins round us
Hate to say it but reality has found us

Anyway, back that thought
Well, it's gone now but keep track and move forward.
And as London's looks towards us
I'll drop my hat and bring it back with the chorus 'cause

I, I, I, said you know a good night when the sun comes up
And I, I, I, said you know a good night when you, start to see

As I hit the bed, I drop like a stone
Eyes close quicker than dog to a bone
Just leave me alone 'cause just got home
I'll catch you in a bit when the sun don't show

Wenn die Sonne aufgeht

Guten Morgen, guten Morgen, meine Freundin
Ich sitze an der Themse in LDN
Oh, oh, mit ein paar meiner Freunde
Yep, yep, wir haben es wieder getan

Denn letzte Nacht war eine weitere in London
Wir plaudern, Jogging-Flashbacks kommen auf
Was für eine verrückte Nacht, keine Beine zum Stehen
Wir haben einfach zu hart getanzt

Aber ich, ich, ich, sagte, du weißt, es war eine gute Nacht, wenn die Sonne aufgeht
Und ich, ich, ich, sagte, du weißt, es war eine gute Nacht, wenn dann, wenn die

Wenn die Sonne aufgeht, in London Town
Meine Sonne geht auf, deine ist noch unten
Und ich weiß, dass es schwer zu sagen ist
Aber letzte Nacht ist noch nicht gestern

Erinnerungen, wie ein Gehirnverdreher
Ich hole ein Bild heraus und male es mit Worten
Versuche angestrengt, Verben in der Mischung zu verschmelzen
Es ist Geplauder, aber es ist gut, mit dir zu plaudern

Wir geben alles, mitten im Londoner Mix
Big Ben an meinem Handgelenk sagt, es ist Viertel vor sechs
Und wenn das Leben nur ein Spiel ist, bin ich bei den Zecken dabei
Denn ich spiele dieses Spiel, als würde ich die Mädels anbaggern

Und ich, ich, ich, sagte, du weißt, es war eine gute Nacht, wenn die Sonne aufgeht
Und ich, ich, ich, sagte, du weißt, es war eine gute Nacht, wenn du anfängst zu sehen

Anzüge und Krawatten
Fühle mich ein bisschen müde
Und wenn ich zur Arbeit gehen würde
Ich nehme an, ich würde gefeuert werden

Immer langsam, während sich die Welt um uns dreht
Ich hasse es zu sagen, aber die Realität hat uns eingeholt

Wie auch immer, zurück zu diesem Gedanken
Nun, er ist jetzt weg, aber behalte den Überblick und bewege dich vorwärts.
Und während London uns anschaut
Ich lasse meinen Hut fallen und bringe ihn mit dem Refrain zurück, denn

Ich, ich, ich, sagte, du weißt, es war eine gute Nacht, wenn die Sonne aufgeht
Und ich, ich, ich, sagte, du weißt, es war eine gute Nacht, wenn du anfängst zu sehen

Wenn ich ins Bett falle, falle ich wie ein Stein
Augen schließen sich schneller als ein Hund zum Knochen
Lass mich einfach in Ruhe, denn ich bin gerade nach Hause gekommen
Ich treffe dich später, wenn die Sonne nicht scheint