Текст и перевод песни Steve Appleton - When the Sun Comes Up

When the Sun Comes Up

Good morning, good morning, my friend
Sitting by the Thames in LDN
Oh, oh, with a few of my friends
Yep, yep, we done it again

'Cause last night was another one in London
We chat, jogging flashbacks coming undone
What mad one, no legs to stand on
We just danced to hard

But I, I, I, said you know a good night when the sun comes up
And I, I, I, said you know a good night when then, when the

When the sun comes up, in London town
My suns coming up yours is still down
And I know that it's hard to say
But last night is not yet yesterday

Reminiscing, like a brain twister
I pull out a picture and paint it with scripture
Try hard to merge verbs in the mixture
It's chitchat but it's good to chat witcha

We get down, up in London's mix
Big Ben on my wrist says it's quarter to six
And if life's just a game, I'm up with the ticks
'Cause I'm gaming this game like I'm gaming the chicks

And I, I, I, said you know a good night when the sun comes up
And I, I, I, said you know a good night when you, start to see

Suits and ties
Feel a bit tired
And if I went to work
I'd assume I'd be fired

Slowly does it as the world spins round us
Hate to say it but reality has found us

Anyway, back that thought
Well, it's gone now but keep track and move forward.
And as London's looks towards us
I'll drop my hat and bring it back with the chorus 'cause

I, I, I, said you know a good night when the sun comes up
And I, I, I, said you know a good night when you, start to see

As I hit the bed, I drop like a stone
Eyes close quicker than dog to a bone
Just leave me alone 'cause just got home
I'll catch you in a bit when the sun don't show

Когда Восходит Солнце

Доброе утро, доброе утро, моя дорогая,
Сижу на берегу Темзы в Лондоне.
О-о-о, с несколькими друзьями.
Ага, ага, мы опять это сделали.

Потому что прошлая ночь была еще одной такой в Лондоне.
Мы болтаем, всплывают воспоминания.
Какая безумная ночь, ноги не держат.
Мы просто слишком много танцевали.

Но я, я, я, сказал, что ты узнаешь хорошую ночь, когда встает солнце.
И я, я, я, сказал, что ты узнаешь хорошую ночь, когда, когда...

Когда солнце встает в Лондоне,
Мое солнце встает, твое еще спит.
И я знаю, что это трудно сказать,
Но прошлая ночь еще не вчера.

Воспоминания, как головоломка.
Я достаю картинку и раскрашиваю ее словами.
Стараюсь смешать глаголы.
Это просто болтовня, но приятно поболтать с тобой.

Мы гуляем в суматохе Лондона.
Биг-Бен на моем запястье говорит, что без пятнадцати шесть.
И если жизнь - это игра, то я в выигрыше.
Потому что я играю в эту игру, как будто охмуряю цыпочек.

И я, я, я, сказал, что ты узнаешь хорошую ночь, когда встает солнце.
И я, я, я, сказал, что ты узнаешь хорошую ночь, когда ты начинаешь видеть...

Костюмы и галстуки.
Чувствую себя немного уставшим.
И если бы я пошел на работу,
Я полагаю, меня бы уволили.

Медленно это делает, пока мир вращается вокруг нас.
Ненавижу говорить это, но реальность настигла нас.

В любом случае, вернемся к этой мысли.
Ну, она ушла, но не забывай о ней и двигайся дальше.
И пока Лондон смотрит на нас,
Я сниму шляпу и верну ее с припевом, потому что...

Я, я, я, сказал, что ты узнаешь хорошую ночь, когда встает солнце.
И я, я, я, сказал, что ты узнаешь хорошую ночь, когда ты начинаешь видеть...

Когда я ложусь в постель, я падаю как камень.
Глаза закрываются быстрее, чем собака бросается на кость.
Просто оставь меня в покое, потому что я только что пришел домой.
Увидимся позже, когда солнце скроется.