Текст и перевод песни Steve Arrington's Hall of Fame - Way Out

Way Out

Where you've never been before,
I want to take you way out,
Where you've never been before, way out!
I want to take you way out,
Where you've never been before, way out!

Let's sail together you and I
Anywhere in the world we fly
(Gonna make you mine)
But behind the naked eyes I can see
Just to cross the galaxy,
Believe me.
(Gonna make you mine)
You can slip to dancefloor
Tantalizing, mesmerizing heat,
(Gonna make you mine)
Ooh, I'm your superman I guarantee
To love you naturally
(Gonna make you mine)

Do, do, do, dooooooo come along, girl
Come along!

I want to take you way out,
Where you've never been before, way out!
I want to take you way out,
Where you've never been before, way out!

Come along and share your life with me,
Entertain our love at Waikiki beeeaach
(Gonna make you mine)
Elevate your mind to heights elite,
I can taste your body heat
(Gonna make you mine)
Don't want to shuck and jive you,
Just want to satisfy you
(Gonna make you mine)
I'm here to give you thrills,
I'm here to kick your chills
(Gonna make you mine)

Do, do, do, doooooo come along, girl
Do, do, do, doooooo come along, girl
Come along, girl, come along!

I want to take you way out
Where you've never been before way out!
I want to take you way out
Where you've never been before way out!

In jet's wing gonna take you way out
Gonna take you to the top hot spot
Ready you or not
Gonna make your body rock.
In jet's wing gonna take you way out
Got plenty of time to make your mind
Your superman has come alive
In jet's wing gonna take you way out
Where you've never been before
Closed doors are open now
Because I'm around
In jet's wing gonna take you way out
Way out, way out!

I want you baby,
I want you by my side,
I need you so, I need you so
I've got to have you...
(Sam Carter, Steve Arrington)

Loin d'ici

Là où tu n'es jamais allé avant,
Je veux t'emmener loin d'ici,
Là où tu n'es jamais allé avant, loin d'ici !
Je veux t'emmener loin d'ici,
Là où tu n'es jamais allé avant, loin d'ici !

Naviguons ensemble, toi et moi
N'importe où dans le monde où nous volons
(Je vais te rendre mienne)
Mais derrière les yeux nus, je peux voir
Jusqu'à traverser la galaxie,
Crois-moi.
(Je vais te rendre mienne)
Tu peux glisser sur la piste de danse
Une chaleur enivrante, hypnotique,
(Je vais te rendre mienne)
Ooh, je suis ton superman, je te le garantis
Pour t'aimer naturellement
(Je vais te rendre mienne)

Do, do, do, dooooooo viens avec moi, ma chérie
Viens avec moi !

Je veux t'emmener loin d'ici,
Là où tu n'es jamais allé avant, loin d'ici !
Je veux t'emmener loin d'ici,
Là où tu n'es jamais allé avant, loin d'ici !

Viens partager ta vie avec moi,
Entretenons notre amour à la plage de Waikiki !
(Je vais te rendre mienne)
Élève ton esprit vers des sommets d'élite,
Je peux sentir la chaleur de ton corps
(Je vais te rendre mienne)
Je ne veux pas te faire vibrer et danser,
Je veux juste te satisfaire
(Je vais te rendre mienne)
Je suis là pour te donner des frissons,
Je suis là pour te faire frissonner
(Je vais te rendre mienne)

Do, do, do, doooooo viens avec moi, ma chérie
Do, do, do, doooooo viens avec moi, ma chérie
Viens avec moi, ma chérie, viens avec moi !

Je veux t'emmener loin d'ici
Là où tu n'es jamais allé avant, loin d'ici !
Je veux t'emmener loin d'ici
Là où tu n'es jamais allé avant, loin d'ici !

Dans l'aile du jet, je vais t'emmener loin d'ici
Je vais t'emmener au sommet, au point chaud
Prête ou pas
Je vais faire vibrer ton corps.
Dans l'aile du jet, je vais t'emmener loin d'ici
J'ai tout le temps pour te faire changer d'avis
Ton superman est revenu à la vie
Dans l'aile du jet, je vais t'emmener loin d'ici
Là où tu n'es jamais allé avant
Les portes fermées sont maintenant ouvertes
Parce que je suis là
Dans l'aile du jet, je vais t'emmener loin d'ici
Loin d'ici, loin d'ici !

Je te veux, mon bébé,
Je te veux à mes côtés,
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je dois t'avoir...
(Sam Carter, Steve Arrington)