Текст и перевод песни Steve Augeri - If You Want - Mercy Mix

If You Want - Mercy Mix

Love takes a holiday
The heart needs to rest along the way
Cupids been over worked
Says he's under paid

And as the years go by
It's true what they say
Time it really does fly
Seems there's never enough
For the dreams
Or the plans we've made

Then once in a while
We remember to stop along the way

If you want to be loved
Open your heart
Set it free
If you want to be loved
Open your heart up to me

Life's never written in stone
And it's hard accepting change I know
It's crazy but we get what we want
When we simply let it go

So stand back there's no use in running
It's never too late
Yeah yeah yeah

If you want to be loved
Open your heart
Set it free
If you want to be loved
Open your heart up to me

You say it's no good when I'm so far away
You tell me it hurts when you're alone
Well I'm counting the minutes until that very day
Baby I'm coming home
Baby I'm coming home
Don't you want to be loved?

Once in a while
We remember to stop along the way
And sometimes it's there that we find
What we merely misplaced

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

If you want to be loved
Open your heart
Set it free
If you want to be loved
Open your heart up to me

Don't you want to be loved?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Don't you want to be loved?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Don't you love me Baby?
Don't you want to be loved?
Don't you love me Baby?
Don't you want to be loved?

Si tu veux - Mercy Mix

L'amour prend des vacances
Le cœur a besoin de se reposer en cours de route
Cupidon est surmené
Il dit qu'il est sous-payé

Et au fil des années
C'est vrai ce qu'on dit
Le temps passe vraiment vite
Il n'y a jamais assez
Pour les rêves
Ou les plans que nous avons faits

Puis de temps en temps
On se souvient de s'arrêter en cours de route

Si tu veux être aimée
Ouvre ton cœur
Libère-le
Si tu veux être aimée
Ouvre ton cœur à moi

La vie n'est jamais écrite dans le marbre
Et c'est difficile d'accepter le changement, je sais
C'est fou, mais on obtient ce qu'on veut
Quand on lâche prise tout simplement

Alors recule, il ne sert à rien de courir
Il n'est jamais trop tard
Ouais ouais ouais

Si tu veux être aimée
Ouvre ton cœur
Libère-le
Si tu veux être aimée
Ouvre ton cœur à moi

Tu dis que ça ne sert à rien quand je suis si loin
Tu me dis que ça fait mal quand tu es seule
Eh bien, je compte les minutes jusqu'à ce jour-là
Mon cœur, je rentre à la maison
Mon cœur, je rentre à la maison
Tu ne veux pas être aimée ?

De temps en temps
On se souvient de s'arrêter en cours de route
Et parfois, c'est là qu'on trouve
Ce qu'on a simplement égaré

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais

Si tu veux être aimée
Ouvre ton cœur
Libère-le
Si tu veux être aimée
Ouvre ton cœur à moi

Tu ne veux pas être aimée ?
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Tu ne veux pas être aimée ?
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais

Tu ne m'aimes pas, mon cœur ?
Tu ne veux pas être aimée ?
Tu ne m'aimes pas, mon cœur ?
Tu ne veux pas être aimée ?