Magic - Steve Augeri перевод на немецкий

Magic

When I was a child
And grand illusions
Flew across my mind
Wild was my imagination
Behind the curtains
Wondering what I'd find

I'd find the charade
And fascination, sure
They'd tell themselves
But we knew something else...

It's magic sometimes
Believe it, you'll see it
It hides in plain sight all the while
It's magic tonight
I know 'cause I feel it
Like love when the stars they align
It's magic tonight

With a slight of the hand
The light can play a trick at what you see
Then out of thin air or of a hat
These miracles that shatter your beliefs

With a wave of a hand
A coin or card appear all by it's self
But, you knew something else...

It's magic sometimes
Believe it, you'll see it
It hides in plain sight all the while
It's magic tonight
I know 'cause I feel it
Like love when they stars all align
It's magic, now...

Come a little bit closer
You won't believe your eyes
Then open them wide
And believe again, see again

Magie

Als ich ein Kind war
Und großartige Illusionen
Durch meinen Geist flogen
Wild war meine Fantasie
Hinter den Vorhängen
Fragte ich mich, was ich finden würde

Ich fand die Scharade
Und Faszination, sicher
Sie würden es sich selbst sagen
Aber wir wussten etwas anderes...

Es ist manchmal Magie, meine Liebe
Glaube daran, du wirst es sehen
Es versteckt sich die ganze Zeit direkt vor unseren Augen
Es ist Magie heute Nacht
Ich weiß es, weil ich es fühle
Wie Liebe, wenn die Sterne sich ausrichten
Es ist Magie heute Nacht

Mit einer geschickten Handbewegung
Kann das Licht einen Trick spielen, bei dem, was du siehst
Dann aus dünner Luft oder aus einem Hut
Diese Wunder, die deinen Glauben erschüttern

Mit einem Wink der Hand
Erscheint eine Münze oder Karte ganz von selbst
Aber du wusstest etwas anderes...

Es ist manchmal Magie, meine Schöne
Glaube daran, du wirst es sehen
Es versteckt sich die ganze Zeit direkt vor unseren Augen
Es ist Magie heute Nacht
Ich weiß es, weil ich es fühle
Wie Liebe, wenn die Sterne sich alle ausrichten
Es ist Magie, jetzt...

Komm ein bisschen näher, meine Liebste
Du wirst deinen Augen nicht trauen
Dann öffne sie weit
Und glaube wieder, sieh wieder