Текст и перевод песни Steve Azar - Nights Like This

Nights Like This

Moonlight layin' softly on white lace
Perfume in the air, roses in a crystal vase
Sweet words you're whisperin'
And your breath against my skin
My hands are tremblin' as I reach out for you
Shadows dance, magic fills the room

Nights like this
I live for
Nights like this
When we close the door
The whole world fades away
With the tender love we make
On nights like this

One by one the stars give in to dawn
The candles burnin' low
But we're still holdin' on
I kiss you one last time
As you press your heart to mine
With every beat I find myself more and more in love
And all my days filled with sweet dreams of

Nights like this
I live for
Nights like this
When we close the door
The whole world fades away
With the tender love we make
On nights like this

The whole world fades away
With the tender love we make
On night like this

Nights like this

Des nuits comme ça

Le clair de lune se pose doucement sur de la dentelle blanche
Du parfum dans l'air, des roses dans un vase en cristal
Des mots doux que tu murmures
Et ton souffle contre ma peau
Mes mains tremblent alors que je tends la main vers toi
Les ombres dansent, la magie emplit la pièce

Des nuits comme ça
Je vis pour
Des nuits comme ça
Quand on ferme la porte
Le monde entier s'efface
Avec l'amour tendre que l'on fait
Des nuits comme ça

Une à une, les étoiles cèdent à l'aube
Les bougies brûlent faiblement
Mais on s'accroche encore
Je t'embrasse une dernière fois
Alors que tu presses ton cœur contre le mien
À chaque battement, je me retrouve de plus en plus amoureux
Et toutes mes journées remplies de doux rêves de

Des nuits comme ça
Je vis pour
Des nuits comme ça
Quand on ferme la porte
Le monde entier s'efface
Avec l'amour tendre que l'on fait
Des nuits comme ça

Le monde entier s'efface
Avec l'amour tendre que l'on fait
Des nuits comme ça

Des nuits comme ça