Текст и перевод песни Steve Cole - Spin

Spin

Governments elected, nobody votes.
Politically correct, isn't that a joke?
We censor music then give children guns.
On CNN, still fighting to death over Jerusalem.
A four letter disease still makes us run,
Can't comprehend that you can die from Love.

Can I start things over, and change your mind?
Can a single melody press rewind?
Can I move your feet, make your heart skip a beat?
Can a simple tune flow through you?
When the music feels like this,
When you lose control you gotta go with it.
Ten feet high, flying above the sky.
Your problems don't exist, when music feels like this.

No money left in Africa
Starvin' to death In Bosnia
We close our eyes and hide a nation's cries
And In the West TV Possessed and weight obsessed
The media dissects, infects
We think real life is reality TV

Can I have your attention and press rewind?
When the DJ spins, will it change your mind?
Can I move your feet, make your heart skip a beat?
Can a piece of me flow through you?
When the music feels like this,
When you lose control, you gotta go with it.
Ten feet high flying above the sky.
Your problems don't exist, when music feels like this.

When the music feels like this,
DJ take control and grab a hold of me.
Spin that wheel, tell me how to feel.
I like the shape I'm in, when music feels like this.

Bringin' the beat back, stompin' the floor.
Dancin' like a booty never bounced before.
Poppin' to the back beat, up on the one.
Smack Jack Freakin' now you're overcome.

When the music feels like this,
When you lose control, you gotta go with it.
Ten feet high, flying above the sky.
Your problems don't exist, when music feels like this.

When the music feels like this,
DJ take control and grab a hold of me.
Spin that wheel, tell me how to feel.
I like the shape I'm in, when music feels like this.

Let the music in
Let the DJ spin
Let the music in
Cuz the music should feel
Like this
Let the music in
Let the DJ spin
Let the music in
The Music Feels like this

When the music feels like(repeat to fade)

Вращение

Правительства избирают, никто не голосует.
Политическая корректность, это разве не шутка?
Мы подвергаем музыку цензуре, а потом даем детям оружие.
На CNN все еще бьются насмерть за Иерусалим.
Болезнь из четырех букв все еще заставляет нас бежать,
Невозможно постичь, что можно умереть от Любви.

Могу ли я начать все сначала и изменить твое мнение?
Может ли одна мелодия нажать на перемотку?
Могу ли я заставить твои ноги двигаться, а сердце пропустить удар?
Может ли простая мелодия протекать сквозь тебя?
Когда музыка так чувствуется,
Когда ты теряешь контроль, тебе просто нужно плыть по течению.
Три метра над землей, паришь над небом.
Твои проблемы перестают существовать, когда музыка ощущается вот так.

В Африке не осталось денег
Умирают от голода в Боснии
Мы закрываем глаза и скрываем плач нации
А на Западе одержимы ТВ и помешаны на весе
СМИ препарируют, заражают
Мы думаем, что настоящая жизнь - это реалити-шоу

Могу ли я получить твое внимание и нажать на перемотку?
Когда ди-джей начнет крутить, изменит ли это твое мнение?
Могу ли я заставить твои ноги двигаться, а сердце пропустить удар?
Может ли частичка меня протекать сквозь тебя?
Когда музыка так чувствуется,
Когда ты теряешь контроль, тебе просто нужно плыть по течению.
Три метра над землей, паришь над небом.
Твои проблемы перестают существовать, когда музыка ощущается вот так.

Когда музыка так чувствуется,
Ди-джей, возьми меня под контроль.
Крути колесо, скажи мне, что чувствовать.
Мне нравится, в какой форме я нахожусь, когда музыка так чувствуется.

Вернем бит назад, топаем по полу.
Танцуем, как будто попка никогда раньше не отрывалась.
Двигаемся под бэк-бит, на счет "раз".
Черт возьми, Джек, черт возьми, теперь ты охвачен.

Когда музыка так чувствуется,
Когда ты теряешь контроль, тебе просто нужно плыть по течению.
Три метра над землей, паришь над небом.
Твои проблемы перестают существовать, когда музыка ощущается вот так.

Когда музыка так чувствуется,
Ди-джей, возьми меня под контроль.
Крути колесо, скажи мне, что чувствовать.
Мне нравится, в какой форме я нахожусь, когда музыка так чувствуется.

Впусти музыку
Пусть ди-джей крутит
Впусти музыку
Потому что музыка должна ощущаться
Вот так
Впусти музыку
Пусть ди-джей крутит
Впусти музыку
Музыка ощущается вот так

Когда музыка так чувствуется (повторять до затухания)