Текст и перевод песни Steve Earle - Angel Is the Devil

Angel Is the Devil

One, two, three, nine

Everybody call her angel
She's no stranger to the devil, I know
His mark is on her body
His fire's burnin' in her soul
When we're makin' love, he's laughin' at us down below
She's the devil I know

She's the devil, I know
She's the devil, I know
Said she come from heaven, angel is the devil, I know
She's the devil I know

Now, she's the kind a woman
Keep you comin' back for more
Got the kind of face, you swear you seen someplace before
Well, it coulda been your mamma
Coulda been a Mexican whore
She's the devil, I know

She's the devil, I know
She's the devil, I know
Said she come from heaven, angel is the devil, I know
She's the devil I know

Now, she'd drag you straight to hell
I can tell, and I think I'll just go
Yeah, the devil sent her here to deliver me body and soul
Yeah, and every inch she drags me down
I'm closer to the glow, she's the devil, I know

She's the devil, I know
She's the devil, I know
Said she come from heaven, angel is the devil, I know
She's the devil I know

Devil, I know
Yeah, she's the devil, I know
Yeah, they said she come from heaven
Angel is the devil, I know
She's the devil, I know

Ангел или Дьявол

Раз, два, три, девять

Все зовут ее ангелом,
Но она знакома с дьяволом, знаю.
Его метка на ее теле,
Его огонь горит в ее душе.
Когда мы занимаемся любовью, он смеется над нами снизу.
Она - дьявол, я знаю.

Она - дьявол, я знаю.
Она - дьявол, я знаю.
Говорила, что с небес спустилась, ангел или дьявол, я знаю.
Она - дьявол, я знаю.

Она из тех женщин,
К кому ты возвращаешься снова и снова.
У нее такое лицо, будто ты видел его где-то раньше.
Может, это была твоя мама,
А может, мексиканская шлюха.
Она - дьявол, я знаю.

Она - дьявол, я знаю.
Она - дьявол, я знаю.
Говорила, что с небес спустилась, ангел или дьявол, я знаю.
Она - дьявол, я знаю.

Она бы утащила тебя прямо в ад,
Я точно знаю, и, думаю, я просто пойду.
Да, дьявол послал ее сюда, чтобы она забрала мое тело и душу.
И с каждым дюймом, на который она тянет меня вниз,
Я ближе к свечению, она - дьявол, я знаю.

Она - дьявол, я знаю.
Она - дьявол, я знаю.
Говорила, что с небес спустилась, ангел или дьявол, я знаю.
Она - дьявол, я знаю.

Дьявол, я знаю.
Да, она - дьявол, я знаю.
Да, говорили, что с небес спустилась,
Ангел или дьявол, я знаю.
Она - дьявол, я знаю.