Текст и перевод песни Steve Earle - Gypsy Songman

Gypsy Songman

I'm a Gypsy Songman, yes sir, would you like to hear a song?
Pick it for you now, I'll play it all night long
If the blues is all you see, this song is what you need

Gypsy Songman passing by

My whole life is a song, and I'll share it with you now
Pickin' and a-singin', I'll get by somehow
A dime would help me, please, a smile is all I need

Gypsy Songman passing by, oh

Kids come a-runnin' as I pass by, they all wanna see
"Hey, Gypsy Songman, play a song for me"
Their eyes glued on the strings, dancing as I sing

Gypsy Songman passing by

I got a stage on every corner, hall on every street
My hat is my coin box, this song is what you need
Now it's swappin' time, this song is for your dime

Gypsy Songman passing by

For as I leave you now, please remember me this time
I'm the man who sang the song for your nickels and your dimes
Today you saw me play as I stopped along the way

Gypsy Songman passing by

Цыган-песенник

Я цыган-песенник, да, милая, хочешь послушать песню?
Выбирай любую, я буду играть её всю ночь напролёт.
Если всё, что ты видишь, это грусть, эта песня - то, что тебе нужно.

Цыган-песенник проходит мимо.

Вся моя жизнь - это песня, и я поделюсь ею с тобой сейчас.
Играя и напевая, я как-нибудь проживу.
Десять центов мне бы не помешали, но улыбка - это всё, что мне нужно.

Цыган-песенник проходит мимо, о.

Детишки сбегаются, когда я прохожу мимо, им всем интересно:
"Эй, цыган-песенник, сыграй нам песенку!"
Их глаза прикованы к струнам, они танцуют, пока я пою.

Цыган-песенник проходит мимо.

У меня сцена на каждом углу, концертный зал на каждой улице.
Моя шляпа - моя копилка, эта песня - то, что тебе нужно.
А теперь время обмена, эта песня за твои десять центов.

Цыган-песенник проходит мимо.

Когда я уйду, прошу, вспомни обо мне в этот раз.
Я тот, кто пел песню за твои пятаки и гривенники.
Сегодня ты видела, как я играю, когда остановился по пути.

Цыган-песенник проходит мимо.