Steve Earle - Hill Country Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steve Earle - Hill Country Rain




Hill Country Rain
Дождь в холмах
Sometimes I just wake up hummin'
Иногда я просыпаюсь, напевая,
Feelin' like the world is right
Чувствуя, что мир идеален.
Want to jump right up and run outside
Хочется выбежать на улицу
And take in the morning light
И окунуться в утренний свет.
And feel the music running through me
И чувствовать, как музыка течет во мне,
Makes me want to dance
Хочется танцевать,
Clap my hands and dance
Хлопать в ладоши и танцевать.
Sometimes it just takes my lady
Иногда моей девочке достаточно
To smile and make my day complete
Улыбнуться, чтобы сделать мой день,
As the feeling makes me tap my feet
И это чувство заставляет меня притопывать,
Clappin' and tappin feet
Хлопать и притопывать.
Feeling like I know your lucky
Кажется, будто знаю, тебе повезло,
Never stop dancin'
Никогда не прекращай танцевать,
Clap your hands and dance
Хлопай в ладоши и танцуй.
People they tell me
Люди говорят мне:
Take it easy you're living too fast
"Полегче, ты слишком быстро живешь.
Slow down now Amigo
Притормози, amigo,
Take it easy let some of life pass
Расслабься, позволь жизни идти своим чередом".
But I don't know no other way
Но я не знаю другого пути,
Got to live it day to day
Надо жить каждым днем.
But if I die before my time
Но если я умру раньше времени,
When I leave I'm leaving nothing behind
Уходя, я не оставлю после себя ничего.
When I leave I'm leaving nothing behind
Уходя, я не оставлю после себя ничего.
'Cause I got a feeling
Потому что у меня есть чувство,
Something that I can't explain
Что-то, чего я не могу объяснить.
It's like dancing naked
Это как танцевать голым
In that high hill country rain
Под дождем в холмах.
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
I ain't worried 'bout tomorrow
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне,
I'll get by best I can
Я справлюсь как смогу.
Lovin' is my will to live
Любовь это моя воля к жизни,
It makes me laugh
Она заставляет меня смеяться,
Want to sing and dance
Хочется петь и танцевать,
Clap my hands
Хлопать в ладоши,
Slap my hands
Шлепать в ладоши.
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo doo doo, doo doo, doo doo
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
'Cause I got a feeling
Потому что у меня есть чувство,
Something that I can't explain
Что-то, чего я не могу объяснить.
It's like dancing naked
Это как танцевать голым
In that high hill country rain
Под дождем в холмах.
'Cause I got a feeling
Потому что у меня есть чувство,
Something that I can't explain
Что-то, чего я не могу объяснить.
It's like dancing naked
Это как танцевать голым
In that high hill country rain
Под дождем в холмах.





Авторы: Jerry Jeff Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.