Текст и перевод песни Steve Earle - Hurtin' Me, Hurtin' You
Here
I
am
Me
voici
Out
in
the
rain
Dehors
sous
la
pluie
I
know
I
can't
Je
sais
que
je
ne
peux
Ever
wash
out
the
pain
Jamais
laver
cette
douleur
I
never
meant
Je
n'ai
jamais
voulu
To
be
cruel
or
untrue
Être
cruel
ou
infidèle
But
I'm
just
hurtin'
me
Mais
je
me
fais
du
mal
When
I'm
hurtin'
you
Quand
je
te
fais
du
mal
Girl
I
won't
say
Chérie,
je
ne
dirai
pas
I'm
hurtin'
more
Que
je
souffre
plus
I
know
that
you've
Je
sais
que
tu
as
Heard
all
that
before
Déjà
entendu
tout
ça
So
go
on
believe
Alors
continue
de
croire
What
you
wanna
believe
Ce
que
tu
veux
croire
If
I'm
hurtin'
you
Si
je
te
fais
du
mal
Then
I'm
hurtin'
me
Alors
je
me
fais
du
mal
I
know
it's
hard
Je
sais
que
c'est
dur
To
keep
hangin'
on
De
s'accrocher
You
think
that
I
hold
all
of
the
cards
Tu
penses
que
j'ai
tous
les
atouts
I
know
you're
wrong
Je
sais
que
tu
as
tort
And
girl
just
like
me
Et
chérie,
tout
comme
moi
You
ain't
got
a
clue
Tu
n'as
aucune
idée
I'm
just
hurtin'
me
Je
me
fais
du
mal
When
I'm
hurtin'
you
Quand
je
te
fais
du
mal
You
know
I
love
you
baby
Tu
sais
que
je
t'aime
chérie
God
only
knows
that
I
do
Dieu
seul
sait
combien
je
t'aime
I
know
I've
been
bad
baby
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
chérie
I
never,
ever
meant
to
be
bad
Je
n'ai
jamais,
jamais
voulu
être
mauvais
I
never
meant
to
be
cruel
or
untrue
Je
n'ai
jamais
voulu
être
cruel
ou
infidèle
But
I'm
just
hurtin'
me
Mais
je
me
fais
du
mal
When
I'm
hurtin'
you
Quand
je
te
fais
du
mal
I
know
it's
hard
Je
sais
que
c'est
dur
To
keep
hangin'
on
De
s'accrocher
When
you
think
that
I
hold
all
of
the
cards
Quand
tu
penses
que
j'ai
tous
les
atouts
I
know
you're
wrong
Je
sais
que
tu
as
tort
And
girl
just
like
me
Et
chérie,
tout
comme
moi
You
ain't
got
a
clue
Tu
n'as
aucune
idée
I'm
just
hurtin'
me
Je
me
fais
du
mal
When
I'm
hurtin'
you
Quand
je
te
fais
du
mal
I'm
hurtin'
me
Je
me
fais
du
mal
When
I'm
hurtin'
you
Quand
je
te
fais
du
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.