Текст и перевод песни Steve Earle - My Baby Worships Me (Live in Raleigh, NC)

My Baby Worships Me (Live in Raleigh, NC)

Let me tell you 'bout the girl of mine
Got her walkin' down th'assembly line
She bring the paycheck home to me
My baby, she worships me

She like the way I walk
She like the way I talk
That woman can't let me be
My baby, she worships me

Go tell her, she pays the bill
She make the payment on my Coupe de Ville
She leave a 20 for me every day
My baby, she pays my way

She like the way I walk
She like the way I talk
That woman can't let me be
My baby, she worships me

My baby, she treat me right
We ain't never been in a fight
Once she caught me with her best friend Sue
She just giggled, say "Ain't he cute?"

She like the way I walk
She like the way I talk
That woman can't let me be
My baby, she worships me

My baby, she worships me

Моя детка боготворит меня (концертная запись в Роли, Северная Каролина)

Дай-ка расскажу я тебе про свою девчонку,
Пашет, как проклятая, на конвейере.
Вся получка – моя,
Моя малышка меня боготворит.

Ей нравится, как я хожу,
Ей нравится, как я говорю,
Просто с ума сходит,
Моя малышка меня боготворит.

Говорят, все счета оплачивает она,
И кредит за мой Купе де Виль погашает,
Каждый день по 20 баксов мне оставляет,
Моя малышка – мой золотой рудник.

Ей нравится, как я хожу,
Ей нравится, как я говорю,
Просто с ума сходит,
Моя малышка меня боготворит.

Моя крошка хорошо ко мне относится,
Ни разу не ругались,
Один раз застукала меня со своей лучшей подружкой Сью,
Только хихикнула: "Ну не прелесть?"

Ей нравится, как я хожу,
Ей нравится, как я говорю,
Просто с ума сходит,
Моя малышка меня боготворит.

Моя малышка меня боготворит.