Rex's Blues / Ft. Worth Blues - Live - Steve Earle перевод на немецкий

Rex's Blues / Ft. Worth Blues - Live

It's a Townes Van Zandt song

Ride the blue wind, high and free
She'll lead you down to misery
Leave you low, come time to go
Alone and low as low can be

If I had a nickel, I'd find a game
If I won a dollar, I'd make it rain
If it rained an ocean, I'd drink it dry
Or lay me down dissatisfied

And this legs to walk and thoughts to fly
Eyes to laugh and lips to cry
And a restless tongue to classify
All born to grow and grown to die

I'm chained upon the face of time
Feelin' full of foolish rhyme
Ain't no dark until something shines
I'm bound to leave this dark behind

So tell my mama, I done no wrong
Tell my baby, I said so long
Tell my brother to watch his own
I'll tell my friends to mourn me none

Ride the blue wind, high and free
She'll lead you down to misery
Leave you low, come time to go
Alone and low as low can be
Alone and low as low can be
All alone and low as low can be

Fort Worth, all the neon's burnin' bright
Pretty lights, red and blue
But they'd shut down all the honky tonks tonight
And say a prayer or two, if they only knew

How you always said the highway was your home
And we both know and that ain't true
It's just the only place that we can go
When we don't know where we're going to

And Colorado's always clean and healin'
And Tennessee in spring is green and cool
It never really was your kind of town
But you went around with the Forth Worth blues

Somewhere up above the great divide
Where the sky is wide, the clouds are few
And a man can see his way clear to the light
Just hold on tight, that's all you gotta do

And they say Texas weather's always changin'
One thing change'll bring is somethin' new
Ah, Houston really ain't that bad a town
So you hang around with the Fort Worth blues

There's a full moon over Galway Bay tonight
A silver light over green and blue
Every time I travel through, I find
Some kinda sign that you've been through

And Amsterdam was always good for grieving
London never fails to leave me blue
And Paris realy ain't my kinda town
So I just walked around with the Fort Worth blues

See you when I get there, maestro

Rex's Blues / Ft. Worth Blues - Live

Es ist ein Townes Van Zandt Song

Reite den blauen Wind, hoch und frei
Er wird dich ins Elend führen
Lässt dich tief fallen, wenn es Zeit ist zu gehen
Allein und so tief, wie man nur sein kann

Hätte ich einen Nickel, würde ich ein Spiel finden
Wenn ich einen Dollar gewänne, würde ich es regnen lassen
Wenn es einen Ozean regnen würde, würde ich ihn trocken trinken
Oder mich unzufrieden hinlegen

Und diese Beine zum Gehen und Gedanken zum Fliegen
Augen zum Lachen und Lippen zum Weinen
Und eine rastlose Zunge zum Einordnen
Alle geboren, um zu wachsen und gewachsen, um zu sterben

Ich bin angekettet an das Gesicht der Zeit
Fühle mich voller törichter Reime
Es gibt keine Dunkelheit, bis etwas scheint
Ich bin entschlossen, diese Dunkelheit hinter mir zu lassen

Also sag meiner Mama, ich habe nichts falsch gemacht
Sag meiner Süßen, ich sagte auf Wiedersehen
Sag meinem Bruder, er soll auf sich selbst aufpassen
Ich werde meinen Freunden sagen, sie sollen mich nicht betrauern

Reite den blauen Wind, hoch und frei
Er wird dich ins Elend führen
Lässt dich tief fallen, wenn es Zeit ist zu gehen
Allein und so tief, wie man nur sein kann
Allein und so tief, wie man nur sein kann
Ganz allein und so tief, wie man nur sein kann

Fort Worth, all die Neonlichter brennen hell
Schöne Lichter, rot und blau
Aber sie würden alle Honky Tonks heute Nacht schließen
Und ein Gebet oder zwei sprechen, wenn sie nur wüssten

Wie du immer sagtest, die Autobahn sei dein Zuhause
Und wir beide wissen, dass das nicht stimmt
Es ist nur der einzige Ort, an den wir gehen können
Wenn wir nicht wissen, wohin wir gehen

Und Colorado ist immer sauber und heilend
Und Tennessee im Frühling ist grün und kühl
Es war nie wirklich deine Art von Stadt
Aber du bist herumgelaufen mit dem Fort Worth Blues

Irgendwo über der großen Wasserscheide
Wo der Himmel weit ist, die Wolken rar
Und ein Mann seinen Weg klar zum Licht sehen kann
Halte dich einfach fest, das ist alles, was du tun musst

Und sie sagen, das Wetter in Texas ändert sich ständig
Eine Sache, die Veränderung bringt, ist etwas Neues
Ach, Houston ist wirklich keine schlechte Stadt
Also hängst du herum mit dem Fort Worth Blues

Heute Nacht ist Vollmond über der Galway Bay
Ein silbernes Licht über Grün und Blau
Jedes Mal, wenn ich hindurchreise, finde ich
Irgendein Zeichen, dass du hindurchgegangen bist

Und Amsterdam war immer gut zum Trauern
London lässt mich immer traurig zurück
Und Paris ist wirklich nicht meine Art von Stadt
Also bin ich einfach herumgelaufen mit dem Fort Worth Blues

Wir sehen uns, wenn ich dort ankomme, Maestro