Текст и перевод песни Steve Earle - Some Dreams

(Steve Earle)
When I was a little guy
My daddy told me "Mister,
Don′t ever try to climb too high
'Cause it′s the fall that gets ya
And some dreams can never come true
They'll never come true"
Well, I heard every word he said
But I don't guess I listened
But every time I banged my head
Against the wall or system
Yeah, some dreams don′t ever come true
Don′t ever come true
But some dreams do
If you just hang on
And your heart is true
And your hope is strong
Well, just because you've been around
And had your poor heart broken
That′s no excuse for lyin' there
Before the last word′s spoken
'Cause some dreams don′t ever come true
Don't ever come true
Aw, but some dreams do
When you're feelin′ low
And you think you′re through
That's when you will know
Yeah, when you wish upon a star
Buddy, don′t you miss it
Catch it 'fore it falls too far
Keep it with your secrets
′Cause some dreams don't ever come true
Don′t ever come true
Don't ever come true
But some dreams do

(Стив Эрл)
Когда я был маленьким парнем
Мой папа сказал мне: "Мистер,
Никогда не пытайтесь забраться слишком высоко
Потому что тебя настигает падение.
А некоторые мечты никогда не могут сбыться.
Они никогда не сбудутся.
Я слышал каждое его слово.
Но я не думаю, что слушал.
Но каждый раз я ударялся головой.
Против стены или системы
Да, некоторые мечты никогда не сбываются.
Никогда не сбудется.
Но бывают сны.
Если ты просто держишься ...
И твое сердце истинно.
И твоя надежда сильна.
Ну, просто потому, что ты был рядом.
И твое бедное сердце было разбито
Это не оправдание тому, что я лежу здесь.
До того, как будет сказано последнее слово.
Потому что некоторые мечты никогда не сбываются.
Никогда не сбудется.
О, но бывают сны.
Когда тебе плохо.
И ты думаешь, что с тобой покончено.
Вот тогда ты и узнаешь.
Да, когда ты загадываешь желание на звезду.
Приятель, ты не скучаешь по этому?
Поймай его, пока он не упал слишком далеко.
Храни его вместе со своими секретами.
Потому что некоторые мечты никогда не сбываются.
Никогда не сбудется.
Никогда не сбудется.
Но бывают сны.