Sometimes She Forgets - Steve Earle перевод на русский

Sometimes She Forgets

If you see her out tonight
And she tells you it's just the lights
That bring her here and not her loneliness
That's what she says but
Sometimes she forgets

If she tells you she don't need a man
She's had all the comfort she can stand
You'd best believe every word she says
But don't give up 'cause
Sometimes she forgets

Sometimes she forgets
That not too long ago she swore
She wasn't gonna let her heart
Be broken anymore

So now she keeps it locked away
It grows colder every day
And it won't warm to any man's caress
That's what she says but
Sometimes she forgets

Sometimes she forgets
That not too long ago she swore
She wasn't gonna let her heart
Be broken anymore

So, if you see her out tonight
And she tells you it's just the lights
That bring her here and not her loneliness
That's what she says but
Sometimes she forgets

Hey, now don't give up 'cause
Sometimes she forgets

Иногда она забывает

Если увидишь её сегодня вечером,
И она скажет, что её сюда привели огни,
А не одиночество,
Так она говорит, но
Иногда она забывает.

Если она скажет тебе, что ей не нужен мужчина,
Что она сыта утешением по горло,
Тебе лучше поверить каждому её слову,
Но не сдавайся, ведь
Иногда она забывает.

Иногда она забывает,
Что не так давно клялась,
Что больше не позволит своему сердцу
Быть разбитым.

Поэтому она хранит его за семью замками,
Оно становится холоднее с каждым днём,
И оно не ответит на ласки ни одного мужчины,
Так она говорит, но
Иногда она забывает.

Иногда она забывает,
Что не так давно клялась,
Что больше не позволит своему сердцу
Быть разбитым.

Поэтому, если увидишь её сегодня вечером,
И она скажет, что её сюда привели огни,
А не одиночество,
Так она говорит, но
Иногда она забывает.

Эй, не сдавайся, ведь
Иногда она забывает.