Текст и перевод песни Steve Earle - Sweet Little '66

Sweet Little '66

Now I'm a pretty big man around this town
I got me the hottest little Chevy around
My sweet little '66

She got a yellow front fender and a gray one on the back
But my income tax is comin' and I'm gonna paint her black
Sweet little '66

She got the 396, she got the four on the floor
Those stickers in the window ain't just for show
My sweet little '66

That old Bubba and me built her back in '79
Then he went into the army, so now she's all mine
Sweet little '66

I used to run her down River Road, make a little dough
Can't afford another ticket, so I'm laying kinda low
Me and my '66

She got the 396, she got the four on the floor
Those stickers in the window ain't just for show
My sweet little '66

Now she ain't too good on gasoline, she burns a little oil
She was built by union labor on American soil
Sweet little '66

So, when your Subaru is over and your Honda's history
I'll be blastin' down some back road with my baby next to me
In my sweet little '66

She got the 396, she got the four on the floor
Those stickers in the window ain't just for show
My sweet little '66

She's got the 396, she got the four on the floor
Those stickers in the window ain't just for show
My sweet little '66

My sweet little '66
My sweet little '66
My sweet little '66

Моя милая '66

Я тут важная персона,
У меня самый крутой Шевроле в округе,
Моя милая '66.

У нее желтое переднее крыло и серое заднее,
Но скоро налоги платить, и я покрашу ее в черный,
Моя милая '66.

У нее движок 396, и четырехступенчатая коробка,
Эти наклейки на окне — не просто для красоты,
Моя милая '66.

Мы с приятелем Буббой собрали ее еще в '79,
Потом он ушел в армию, так что теперь она вся моя,
Моя милая '66.

Я гонял на ней по Ривер-Роуд, немного деньжат зарабатывал,
Не могу позволить себе еще один штраф, так что пока не высовываюсь,
Мы с моей '66.

У нее движок 396, и четырехступенчатая коробка,
Эти наклейки на окне — не просто для красоты,
Моя милая '66.

Да, она не очень экономичная, немного масло жжет,
Но ее собрали рабочие-профсоюзники на американской земле,
Моя милая '66.

Так что, когда твоя Субару выйдет из строя, а твоя Хонда станет историей,
Я буду мчаться по проселочной дороге с моей малышкой рядом,
В моей милой '66.

У нее движок 396, и четырехступенчатая коробка,
Эти наклейки на окне — не просто для красоты,
Моя милая '66.

У нее движок 396, и четырехступенчатая коробка,
Эти наклейки на окне — не просто для красоты,
Моя милая '66.

Моя милая '66.
Моя милая '66.
Моя милая '66.