Текст и перевод песни Steve Earle - The Other Side of Town

The Other Side of Town

When I'm sad and blue
And I'm feeling all alone
There's a place that I go to
That no one knows
Where no matter what I do
Won't nobody put me down
That's why I'm going to
The other side of town
Chorus:
On the other side of town
Where the sun don't ever shine
Everybody walks around
With a shadow cross their minds
When that midnight train rolls by
And they hear that lonesome sound
They just hang their heads and cry
On the other side of town

Well it isn't very far
And it's not that hard to find
You just follow all the other lonely souls
Take a walk down lonesome lane
'Til you see the dead end sign
And your broken heart will tell you where to go

To the other side of town
Where the sun don't ever shine
Everybody walks around
With a shadow cross their minds
When that midnight train rolls by
And they hear that lonesome sound
They just hang their heads and cry
On the other side of town

So if you've find someone
Who won't ever let you down
Hurry home before the sun goes down
No matter what you do
Don't let night fall like a shroud
And catch you on the other side of town

Chorus

Другой конец города

Когда мне грустно,
И я чувствую себя одиноким,
Я иду в одно местечко,
О котором никто не знает.
Где бы я ни был,
Никто меня не унизит.
Вот почему я отправляюсь
На другой конец города.
Припев:
На другом конце города,
Куда никогда не светит солнце,
Все ходят,
С тенью в глазах.
Когда этот полночный поезд проезжает мимо,
И они слышат этот одинокий звук,
Они просто опускают головы и плачут
На другом конце города.

Да это не очень далеко,
И найти это место не так уж и сложно.
Ты просто следуй за всеми другими одинокими душами,
Прогуляйся по одинокой дороге,
Пока не увидишь знак тупика,
И твоё разбитое сердце подскажет тебе, куда идти.

На другой конец города,
Куда никогда не светит солнце,
Все ходят,
С тенью в глазах.
Когда этот полночный поезд проезжает мимо,
И они слышат этот одинокий звук,
Они просто опускают головы и плачут
На другом конце города.

Поэтому, если ты найдёшь кого-то,
Кто никогда тебя не подведёт,
Спеши домой до заката.
Что бы ты ни делала,
Не позволяй ночи опуститься, словно савану,
И не дай ей застать тебя на другом конце города.

Припев