Текст и перевод песни Steve Earle - You're Still Standin' There

You're Still Standin' There

Well, I've spent my life following
Things I cannot see
But just when I catch up to them
They slip away from me
Now, I've been down a thousand trails
I've never walked before
I found out that, without fail
They lead me to your door

And the world keeps turning 'round and 'round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you're still standin' there

Now lately I see all the signs
I feel it in the wind
And the same thing happens every time
That you come back again
Now I'll admit that there are nights
When I sit up and cry
But sometimes I turn out the lights
And pray you'll pass me by

And the world keeps turning 'round and 'round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you're still standin' there

Now, since you're gone my empty arms
Got nothing left to hold
And your memory cannot keep me warm
But it never leaves me cold

And the world keeps turning 'round and 'round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you're still standin' there

And the world keeps turning 'round and 'round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you're still standin' there

Ты всё ещё стоишь здесь

Я всю жизнь гонялся за
Тем, чего не вижу,
Но как только нагоню,
Оно ускользает снова.
Я шёл тысячей дорог,
Где не ступала нога,
И каждый раз они,
Вели меня к тебе.

И мир кружится, кружится,
А я парю в пустоте.
Сердце переворачивается,
Ведь ты всё ещё здесь.

В последнее время вижу знаки,
Чувствую на ветру,
И каждый раз, когда ты возвращаешься,
Всё повторяется.
Признаю, бывают ночи,
Когда я плачу навзрыд.
Но иногда гашу свет
И молю, чтобы ты прошла мимо.

И мир кружится, кружится,
А я парю в пустоте.
Сердце переворачивается,
Ведь ты всё ещё здесь.

Теперь, когда ты ушла, мои руки пусты,
Им нечего держать.
Твои воспоминания не согреют меня,
Но и не дадут замёрзнуть.

И мир кружится, кружится,
А я парю в пустоте.
Сердце переворачивается,
Ведь ты всё ещё здесь.

И мир кружится, кружится,
А я парю в пустоте.
Сердце переворачивается,
Ведь ты всё ещё здесь.