Baby (Live) - Steve Forbert перевод на русский

Baby (Live)

This is a thing called "Baby"

The world is new in your newborn eyes
You got no shame and you tell no lies
Your slate is clean and your mind is free
Your soul is pure, let it shine on me

Let it shine, baby, baby
Let it shine, well, let the whole thing be
Just let it shine, baby

A concrete town and a deep blue sea
A highway sign and some lonesome trees
The mountains reach and the rivers flow
They wait for you and they're yours to know

Let it shine, baby, baby
Let it shine, shine, let the whole thing be
Just let it shine, yeah, baby

Present to a god, present to a god
Present to a god whose soul you've bought and keep
Sad old city moon, sad old city moon
Sad old city moon looks down
Down whilst you sleep, yes, you little baby

You'll travel up and you'll travel down
Walk the road while the world spins around
With twinkling stars high above your head
You'll live and learn and you'll end up dead

Let it shine, baby, baby
Let it shine, shine, let the whole thing be
Just let it shine, yes, baby

Малыш (Live)

Эта песня под названием «Малыш»

Мир нов в твоих новорожденных глазах
Тебе не стыдно, и ты не лжешь
Твой лист чист, и твой разум свободен
Твоя душа чиста, пусть она светит мне

Пусть светит, малыш, малыш
Пусть светит, ну что ж, пусть все так и будет
Просто пусть светит, малыш

Бетонный город и глубокое синее море
Дорожный знак и одинокие деревья
Горы тянутся вверх, и реки текут
Они ждут тебя, и тебе предстоит их узнать

Пусть светит, малыш, малыш
Пусть светит, светит, пусть все так и будет
Просто пусть светит, да, малыш

Подарок богу, подарок богу
Подарок богу, чью душу ты купил и хранишь
Грустная старая городская луна, грустная старая городская луна
Грустная старая городская луна смотрит вниз
Вниз, пока ты спишь, да, маленький малыш

Ты будешь путешествовать вверх и вниз
Идти по дороге, пока крутится мир
С мерцающими звездами высоко над твоей головой
Ты будешь жить и учиться, и в конце концов умрешь

Пусть светит, малыш, малыш
Пусть светит, светит, пусть все так и будет
Просто пусть светит, да, малыш