Perfect Stranger - Steve Forbert перевод на русский

Perfect Stranger

If someone could only talk to me
And show me the way through sorrow
And make me the man I'm supposed to be
I could see clear tomorrow

And there she is
There she is
I search for the same things every day
Somebody's got my answers
And someone could call this curse away
Down with the moonlight dancers

Well, there she is, your perfect stranger
In her eyes you see your future
She's the one your nights are long for
Go on and tell her so
And then you'll know she knows you know she's wonderful

Lifeline glances and steamboat chances
She knows that much
Small town traces and strange new places
She shows that much

If someone could just get close to me
Someone the stars appear for
And show me the things I'm supposed to see
And all of the dreams I'm here for

Well, there she is, your perfect stranger
In her eyes you see your future
She's the one your nights are long for
Go on and tell her so
And then you'll know she knows you know she's wonderful

There she is, your perfect stranger
In her eyes you see your future
She's the one your nights are long for
Go on and tell her so
And then you'll know she knows you know she's wonderful

There she is
There she is
There she is, your perfect stranger
(Ah, perfect stranger)
There she is, your perfect stranger
(Ah, perfect stranger)
There she is, your perfect stranger
(Ah, perfect stranger)
There she is, your perfect stranger
(Ah, perfect stranger)

Прекрасная незнакомка

Если бы только кто-то мог поговорить со мной
И показать мне путь сквозь печаль
И сделать меня тем мужчиной, которым я должен быть
Я бы мог ясно видеть завтрашний день

И вот она
Вот она
Я каждый день ищу одно и то же
У кого-то есть ответы для меня
И кто-то мог бы снять это проклятие
Там, внизу, с танцорами в лунном свете

Что ж, вот она, твоя прекрасная незнакомка
В её глазах ты видишь своё будущее
Она та, ради кого твои ночи кажутся бесконечными
Иди и скажи ей об этом
И тогда ты поймёшь: она знает, что ты знаешь, как она прекрасна

Спасительные взгляды и уплывающие шансы
Это она хорошо знает
Следы маленьких городков и новые странные места
Это она хорошо показывает

Если бы только кто-то мог стать ближе ко мне
Кто-то, ради кого загораются звёзды
И показать мне то, что я должен увидеть
И все мечты, ради которых я здесь

Что ж, вот она, твоя прекрасная незнакомка
В её глазах ты видишь своё будущее
Она та, ради кого твои ночи кажутся бесконечными
Иди и скажи ей об этом
И тогда ты поймёшь: она знает, что ты знаешь, как она прекрасна

Вот она, твоя прекрасная незнакомка
В её глазах ты видишь своё будущее
Она та, ради кого твои ночи кажутся бесконечными
Иди и скажи ей об этом
И тогда ты поймёшь: она знает, что ты знаешь, как она прекрасна

Вот она
Вот она
Вот она, твоя прекрасная незнакомка
(Ах, прекрасная незнакомка)
Вот она, твоя прекрасная незнакомка
(Ах, прекрасная незнакомка)
Вот она, твоя прекрасная незнакомка
(Ах, прекрасная незнакомка)
Вот она, твоя прекрасная незнакомка
(Ах, прекрасная незнакомка)