Say Hello To Gainesville - Steve Forbert перевод на русский

Say Hello To Gainesville

Orange juice with natural vitamin C
Growin' down in Florida on the sunshine tree
Say hello to Gainesville if you will for me
Underneath the sunshine tree

"Runnin' Down a Dream", well, that's a damn good tune
Who would thought Tom Petty'd leave us all so soon?
I would say Free Fallin's like a lifelong thing
Who knows what the next day brings?

Lookin' at a photograph you snapped of me
Back when it was taken, I was 53
That's the year Tom Petty played the Super Bowl
Super Bowl meets rock 'n' roll

Make yourself feel happy in an Old School way
Lose your troubles driving down the old King's Bay
Lot of backroad motels look just like they did
To a 1960s kid

Everything we're singing's from a bygone time
Listen to the guitars and the loose half rhymes
Photographs of Tom are in the past tense, y'all
Rickenbacker smiles and all

Lookin' at a photograph you snapped of me
Back when it was taken, I was 53
That's the year Tom Petty played the Super Bowl
Super Bowl meets rock 'n' roll

Say hello to Gainesville if you will for me
And whatever's growing on the sunshine tree
Talkin' 'bout some juice with natural vitamin C
Growin' on the sunshine tree

Growin' on the sunshine tree
Say hello to Gainesville if you will for me
Say hello to Gainesville

Передай привет Гейнсвиллу

Апельсиновый сок с натуральным витамином C
Растет во Флориде на солнечном дереве
Передай привет Гейнсвиллу, если не трудно, за меня
Там, под солнечным деревом

"Runnin' Down a Dream" — что ж, это чертовски хорошая песня
Кто бы мог подумать, что Том Петти уйдет от нас так рано?
Я бы сказал, что "Free Fallin'" — это на всю жизнь
Кто знает, что принесет следующий день?

Смотрю на фотографию, которую ты сделала
Когда её снимали, мне было 53
В тот год Том Петти выступал на Супербоуле
Супербоул встречается с рок-н-роллом

Почувствуй себя счастливым в стиле старой школы
Забудь о заботах, проезжая по старому Кингс-Бэй
Многие захолустные мотели выглядят точно так же, как
Для ребенка из шестидесятых

Всё, о чем мы поем — из ушедшей эпохи
Послушай гитары и свободные полурифмы
Фотографии Тома теперь в прошедшем времени, ребята
Улыбки с гитарой Rickenbacker и всё такое

Смотрю на фотографию, которую ты сделала
Когда её снимали, мне было 53
В тот год Том Петти выступал на Супербоуле
Супербоул встречается с рок-н-роллом

Передай привет Гейнсвиллу, если не трудно, за меня
И всему, что растет на солнечном дереве
Я говорю о соке с натуральным витамином C
Что растет на солнечном дереве

Что растет на солнечном дереве
Передай привет Гейнсвиллу, если не трудно, за меня
Передай привет Гейнсвиллу