Текст и перевод песни Steve Forde - Wasted / Revenge

Wasted / Revenge

She, brushes the hair from her face
Slowly she whops it away
Looks up and says "if that's what you need
Then take all the time that you want
I'll take mine, it will hurt for a while
But I know I'll survive
I've heard it before
It's the not first time somebody's walked out my door
Saying they wanted more"

I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted

She gets in the car and she leaves
Finding it hard to believe
He used that same old "it's not you, it's you"
She pulls in the drive, slams the door walks inside
Gets a friend on the line and ...
Says baby it is me, this ain't the first time
Somebody's walked out my door
Saying they wanted more

I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted
I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted

She hangs up the phone
Walks into the room, gets down on her knees
Reaches under the bed where they used to sleep
Grabs a full box of shells, but one's all she needs
She heads to the top of the dresser the draws
Where his jocks and his jeans and his girls magazine
There in the corner she knows where it .
And it's ... words, he stabbed in her back
As she loads up the pistol, says this is revenge
Says fk around make it simple, you won't do it again

I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted

Разрушена / Месть

Она откидывает волосы с лица,
Медленно смахивает их прочь,
Смотрит вверх и говорит: "Если это то, что тебе нужно,
Тогда бери столько времени, сколько захочешь.
Я возьму свое, это будет больно какое-то время,
Но я знаю, что выживу.
Я слышала это раньше,
Это не первый раз, когда кто-то выходит из моей двери,
Говоря, что хотел большего".

Меня топтали, бросали, оставляли одну дома,
У меня дыры в сердце, меня использовали, разрывали на части,
Меня разрушили, меня разрушили.

Она садится в машину и уезжает,
Ей трудно поверить,
Что он использовал то же старое "дело не в тебе, дело в тебе".
Она заезжает на подъездную дорожку, хлопает дверью, заходит внутрь,
Звонит подруге и...
Говорит: "Детка, это я, это не первый раз,
Когда кто-то выходит из моей двери,
Говоря, что хотел большего".

Меня топтали, бросали, оставляли одну дома,
У меня дыры в сердце, меня использовали, разрывали на части,
Меня разрушили, меня разрушили.
Меня разрушили, меня разрушили.
Меня топтали, бросали, оставляли одну дома,
У меня дыры в сердце, меня использовали, разрывали на части,
Меня разрушили, меня разрушили.
Меня разрушили, меня разрушили.

Она вешает трубку,
Заходит в комнату, опускается на колени,
Заглядывает под кровать, где они раньше спали,
Достает полную коробку патронов, но ей нужен только один.
Она подходит к комоду, к ящикам,
Где его трусы, джинсы и журналы с девушками.
Там в углу она знает, где это.
И это... слова, которыми он ударил ей в спину.
Заряжая пистолет, она говорит: "Это месть".
Говорит: "Поиграй, сделай это просто, ты больше так не сделаешь".

Меня топтали, бросали, оставляли одну дома,
У меня дыры в сердце, меня использовали, разрывали на части,
Меня разрушили, меня разрушили.
Меня разрушили, меня разрушили.
Меня разрушили, меня разрушили.
Меня разрушили, меня разрушили.