Listen to Me - Steve Glasford перевод на немецкий

Listen to Me

Come closer I need to have a word with you
It seems like all the things I want to say
Come out in the worst possible way
Surrendering out hearts
You've gone astray

Every single word you say haunts my ears
Making me dream of yesterday
My heart longs to hear you say "May be we will someday"
Oh how I dream of yesterday,
How I dream of yesterday.

Come closer I really need to talk with you
'Cause I can't find the words I want to say
You messed me up in the worst possible way
Now I can't face the day
I can't take the pain

When every single word you said haunts my ears
Making me dream of yesterday
I never wanted to feel this way
So lost and afraid
Oh, how I dream of yesterday

Ignorance was a blessing in disguise
Now that bliss is lost in time
I moved past the angst
I let go of the hate
They never served me anyway

But every single word you said meant nothing
I'm so glad you ran away.

Hör mir zu

Komm näher, ich muss mit dir reden
Es scheint, als ob alles, was ich sagen möchte,
auf die schlimmstmögliche Art herauskommt
Wir haben unsere Herzen aufgegeben
Du bist vom Weg abgekommen

Jedes einzelne Wort, das du sagst, verfolgt mich
Lässt mich von gestern träumen
Mein Herz sehnt sich danach, dich sagen zu hören: "Vielleicht werden wir eines Tages"
Oh, wie ich von gestern träume,
Wie ich von gestern träume.

Komm näher, ich muss wirklich mit dir sprechen
Denn ich finde nicht die Worte, die ich sagen möchte
Du hast mich auf die schlimmstmögliche Art durcheinandergebracht
Jetzt kann ich dem Tag nicht ins Gesicht sehen
Ich kann den Schmerz nicht ertragen

Wenn jedes einzelne Wort, das du sagtest, mich verfolgt
Lässt mich von gestern träumen
Ich wollte mich nie so fühlen
So verloren und ängstlich
Oh, wie ich von gestern träume

Unwissenheit war ein Segen im Verborgenen
Jetzt ist diese Glückseligkeit in der Zeit verloren
Ich habe die Angst überwunden
Ich habe den Hass losgelassen
Sie haben mir sowieso nie gedient

Aber jedes einzelne Wort, das du sagtest, bedeutete nichts
Ich bin so froh, dass du weggelaufen bist.