Don't Get Sand in It - Steve Goodman перевод на немецкий

Don't Get Sand in It

Don'tcha, don'tcha, don'tcha get sand in it
I don't wanna feel no sand in it
Don't want no other members of the band in it
Sure don't wanna feel no sand in it

When you're sittin' down by the ocean
On a blanket with the suntan lotion
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha, don'tcha, don'tcha get sand in it
I don't wanna find a baby grand in it
Don't want no other kind of contraband in it
Girl don't wanna feel no sand in it
Don'tcha know that it would be a pity
If you get your little nitty gritty

Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Sand in it
Sand in it

Don'tcha, don'tcha, don'tcha get sand in it
I don't wanna feel no sand in it
Don't want no other members of the band in it
Don't want to find no other contraband in it

Girl you know that it would be a pity
If you get your little nitty gritty
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Don'tcha go gettin' no sand in it
Sand in it
Sand in it

Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)
Don'tcha go gettin' no (sand in it)
Don'tcha go gettin' (sand in it)

Krieg keinen Sand hinein

Krieg ja, krieg ja, krieg ja keinen Sand hinein
Ich will keinen Sand da drin spüren
Keine anderen Bandmitglieder darin verlieren
Will wirklich keinen Sand da drin spüren

Wenn du am Meer sitzt und träumst
Auf ner Decke mit Sonnencreme
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja, krieg ja, krieg ja keinen Sand hinein
Ich will kein Babyklavier darin sehn
Keine andere verbotene Ware verstehn
Mädchen, will keinen Sand da drin spüren
Weißt du nicht, das wär ne Schande
Wenn dein kleines Ding dran Schaden nähme

Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen Sand hinein
Krieg ja keinen Sand hinein
Krieg ja keinen Sand hinein
Sand hinein
Sand hinein

Krieg ja, krieg ja, krieg ja keinen Sand hinein
Ich will keinen Sand da drin spüren
Keine anderen Bandmitglieder darin verlieren
Will keine andere verbotene Ware entdecken

Mädchen, weißt du, das wär ne Schande
Wenn dein kleines Ding dran Schaden nähme
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen Sand hinein
Krieg ja keinen Sand hinein
Krieg ja keinen Sand hinein
Sand hinein
Sand hinein

Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)
Krieg ja keinen (Sand hinein)