I'm Attracted to You - Steve Goodman перевод на немецкий

I'm Attracted to You

You better watch out
If you don′t want me around all the time
'Cause i′m attracted to you
You've got the way to keep me interested
In the things that you do
The sides you show to me and the ones you keep concealed
Oooo -they are pulling me into
Your magnetic field, so
You better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i′m attracted to you.

You better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i'm attracted to you
Everywhere, you look
You′re gonna see a good friend of mine
Looking right back at you
We'll be eye to eye and me to you
That′s the way i was attracted to
Oooo -the only one of you
And i'm the only one who loves you like i do
So you better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i′m attracted to you.

Ich steh auf dich

Pass besser auf
Wenn du mich nicht ständig um dich haben willst
Denn ich steh auf dich
Du hast die Art, mich zu fesseln
An dem, was du tust
Die Seiten, die du mir zeigst, und die, die du verbirgst
Oooo – sie ziehen mich hinein
In dein magnetisches Feld, also
Pass besser auf
Wenn du mich nicht ständig um dich haben willst
Denn ich steh auf dich.

Pass besser auf
Wenn du mich nicht ständig um dich haben willst
Denn ich steh auf dich
Überall, wo du hinsiehst
Wirst du einen guten Freund von mir sehen
Der dich direkt anschaut
Wir stehen Auge in Auge und ich zu dir
So wurde ich angezogen von
Oooo – dir, der Einzigen
Und ich bin der Einzige, der dich so liebt wie ich
Also pass besser auf
Wenn du mich nicht ständig um dich haben willst
Denn ich steh auf dich.